18 lipca 1995 r. Trzech mężczyzn weszło do Pato’s Place, cichego baru na obrzeżach miasta Tulare w Kalifornii.
Nosili maski narciarskie imiał strzelby. Zażądali pieniędzy od wszystkich w środku i zebrali około 300 dolarów. Kilka minut później właściciel, Guadalupe Cantu, lat 43, został ciężko ranny, a pięć innych osób w barze nie żyło.
Cantu, który został postrzelony w klatkę piersiową,udawał martwegodopóki strzelanina nie ustała, a sprawcy nie wyszli. Udało mu się wtedy zadzwonić pod numer 911.
Śledczy opisali miejsce zbrodni jako „przerażające” i miejsce „rzezi”. Musiało minąć 10 lat i kolejne masowe morderstwo, zanim nastąpiłoby zabójców z Pato’s Placedostarczono do przetestowania.
W salonie każda ofiara została postrzelona w głowę i stracona z bliskiej odległości. Ofiary byłyCelia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39 i Margaret Moreno, 44.
„Trudno było chodzić ze względu na ilość krwi” - powiedział Wes Hensley, detektyw z Departamentu Policji w Tulare. „Zabójcze rodzeństwo”, wietrzenie Soboty w 6 / 5c na Tlen.
Na pierwszy rzut oka wydawało się, że to napad, powiedział producentom Brian Moore, detektyw z policji w Tulare. Ale śledczy nie mogli zrozumieć, dlaczego zmasakrowano pięć osób.
Władze szukały motywu. Rozmawiali z Cantu, gdy dochodził do siebie po ranach i dowiedzieli się, że znał ofiary. Powiedział, że byli to ciężko pracujący ludzie, wszyscy w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie. Cantu był jednak w stanie podać jedynie niejasny opis zabójców.
„To był największy przypadek w historii hrabstwa Tulare w tamtym czasie, jeśli chodzi o liczbę ofiar” - powiedział producentom Brian Haney, detektyw z policji hrabstwa Tulare.
Celia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39 i Margaret Moreno., 44. Śledczy wkopali się w sprawę, zbierając dowody na miejscu zdarzenia, w tym odcisk buta na stołku barowym. Przeszukali okolicę i przesłuchali świadków.
nowy sezon klubu bad Girls
Pojawiło się niewiele tropów, więc urzędnicy polegali na mediach i społeczności, aby rozpowszechniać informacje o przestępstwie. Dzień po morderstwach nadeszły telefony, gdy w mieście pojawiły się dowody.
Portfele, ubrania i buty znaleziono na poboczach dróg w Tulare. Potem pojawiły się maski narciarskie - a potem strzelby. Władze potwierdziły, że odzyskane pistolety były bronią zbrodni.
Detektywi zebrali materiał DNA z masek, które były analizowane, ale nie było bazy danych do wyszukiwania dopasowań w celu wyśledzenia podejrzanych. Śledztwo utknęło w martwym punkcie.
10-latek tupie dziecko na śmierć
Sześć miesięcy później potrójne zabójstwo w pobliskim Corcoran w Kalifornii w hrabstwie Kings ponownie ożywiło śledztwo w Pato’s Place.
W tym przypadku trzech mężczyzn zostało zastrzelonych z bliskiej odległości. Ofiarami byli Kimmy Jones (34 lata), Cesar Burgueno (33 lata) i Charles Shields (lat 24). Wszyscy zostali dwukrotnie postrzeleni w głowę. Podała Associated Press w 1999 roku. Historia Jonesa z narkotykami skłoniła urzędników do rozważenia, że zabójstwa miały związek z uderzeniem narkotykowym.
Dave Putnam, detektyw z wydziału szeryfa hrabstwa Kings, powiedział producentom, że brutalne miejsce zbrodni wyglądało jak zabójstwo egzekucyjne. Wydawało się, że filozofia sprawców „nie pozostawia przy życiu nikogo, kto mógłby być świadkiem”.
Masowe morderstwa były rzadkością w hrabstwach Tulare i Kings, więc śledczy uznali, że potrójne morderstwo w rezydencji może mieć związek z masakrą w Pato’s Place.
Władze z każdego hrabstwa pracowały jako zespół, prowadząc nadzór, przeprowadzając wywiady i porównując notatki na każdym etapie. Ale 18 miesięcy później urzędnicy uderzyli w ścianę.
W lutym 1997 r., Prawie dwa lata po zabójstwach na Pato’s Place, śledczy uzyskali potrzebną im pomoc, kiedy aresztowano Anthony'ego Wolfe'a za oszustwo.Wolfe chciał targować się o wyrozumiałość i powiedział, że ma informacje o zabójstwach w Pato’s Place - ponieważ tam był.
Śledczy byli sceptyczni, ale kiedy Wolfe opisał, jak jeden ze sprawców przeskoczył przez bar, zdali sobie sprawę, że ma informacje wewnętrzne. Detektywi nigdy nie podali tego szczegółu do wiadomości publicznej. Zaproponowano mu immunitet w zamian za zarzuty w sprawie niepowiązanej sprawa podrabiania został upuszczony, poinformował Hanford Sentinel w 2005 roku.
Po zawarciu umowy Wolfe wszystko wylał. Twierdził, że zabójcami byli Donald i Timothy Young, bracia dorastający w Lemoore w Kalifornii. Po ukończeniu szkoły średniej bracia Young mieli problemy, przechodząc od pracy do pracy i ostatecznie popadając w przestępcze ścieżki, które stawały się coraz poważniejsze.
Wolfe opisał, jak doszło do napadu i morderstw w barze. Po tym, jak on i bracia uciekli ze sceny, Wolfe powiedział, że Donald przypomniał mu, że wiedzieli, gdzie on i jego babcia mieszkają, aby zapewnić mu ciszę.
To wyznanie „szeroko otworzyło” sprawę - powiedzieli detektywi producentom.
Bracia, którzy wcześniej spędzili czas, nie zostali uwięzieni, gdy miała miejsce druga runda masowych morderstw. To oznaczało, że mogli być zabójcami. Jednak rodzeństwo miało również alibi do swojego miejsca pobytu podczas morderstw Corcoran. Powiedzieli, że oboje byli na przyjęciu.
Podobnie jak w przypadku zbrodni Pato’s Place, domniemany wspólnik z kryminalną przeszłością pojawił się wkrótce jako świadek.
W grudniu 1998 roku 34-letni Michael Horbert powiedział władzom, że Donald i Timothy Young weszli do rezydencji Jonesów, aby ukraść narkotyki. Kiedy czekał w samochodzie do ucieczki, Horbert powiedział, że słyszał strzały ze środka, a potem Młodzi wrócili do samochodu z narkotykami, które zażyli.
Tymczasem dowody DNA na maskach narciarskich i odzyskanym bucie przywiązały braci do przestępstw popełnionych w Pato’s Place. Prawie cztery lata po zabójstwach w barze śledczym w końcu udało się zdobyćnakazy aresztowania.Bracia zostali oskarżeni o pięć zabójstw i jeden zarzut usiłowania zabójstwa.
Jak powiedziała producentom córka ofiary z Pato's Place, po latach legalnego zwlekania przez Youngów, którzy „wiedzieli, jak działać”, we wrześniu 2005 r. Rozpoczęły się procesy Donalda Younga (36 l.) I Timothy'ego Younga (35 l.). Więcej minęło ponad dziesięć lat od zabójstw w Pato's Place.
„To miała być ostra walka” - powiedział producentom obrońca Galatea Delapp.
Jednak Wolfe, którego wiarygodność budziła niepokój, okazał się skutecznym świadkiem oskarżenia. Poza tym dowody DNA były solidne.
W grudniu 2005 roku bracia Young zostali skazani za zamordowanie pięciu osób. Byliskazany na śmierćw 2006 roku. Drugi proces o morderstwa w Kings County został zaniechany.
Dawno, dawno temu w shaolin wu tang
Hensley powiedział producentom, że niezależnie od tego, czy nazwiesz Młodego brata seryjnymi mordercami czy masowymi mordercami, są oni częścią „wyjątkowej rasy zdolnej do takiego zła”.
Aby dowiedzieć się więcej o zegarku kopertowym, „Zabójcze rodzeństwo” na Soboty w 6 / 5c na Tlen, lub strumieniować odcinki na Oxygen.com.
