| Johna Bardgetta , 25-letnia pielęgniarka, która pracowała w domu opieki Harborside-Northwood w Bedford w stanie New Hampshire, została aresztowana we wrześniu 2001 r. pod zarzutem napaści drugiego stopnia.
W kwietniu 2002 roku zarzuty te zmieniono na dwa zarzuty morderstwa drugiego stopnia i cztery zarzuty napaści pierwszego stopnia w związku z podaniem dwóm starszym kobietom nieautoryzowanych dawek morfiny. Proces rozpoczynający się w styczniu 2003 roku zakończył się uniewinnieniem pod zarzutem ośmiu zarzutów, w tym morderstwa drugiego stopnia, zabójstwa przez zaniedbanie, napaści pierwszego stopnia i nieumyślnego spowodowania śmierci. Ława przysięgłych utknęła w martwym punkcie w związku z jednym zarzutem zabójstwa przez zaniedbanie i trzema zarzutami napaści pierwszego stopnia.
Stan musi teraz zdecydować, czy ponowić proces Bardgetta z tych czterech powodów. Stan utrzymuje, że Bardgett wstrzyknął dożylnie dwóm pacjentom, Dorothy Koch (91 l.) i Clarę Hamm (92 l.), śmiertelne dawki morfiny.
Obaj byli śmiertelnie chorzy, ponieważ Koch cierpiał na schyłkowego raka wątroby, podczas gdy Hamm był leczony jako pacjent hospicjum. Oboje zmarli w ciągu godziny 9 września 2001 r. od otrzymania zastrzyków z powodu ostrego zatrucia opiatami i obaj zmarli w odstępie siedmiu godzin.
Podobno słyszano, jak Bardgett przechwalał się pielęgniarkom śmiercią, mówiąc na przykład: „Zabiłem kolejną”. Właśnie zabiłem Clarę. Nazywał siebie także „Aniołem Śmierci” lub „Aniołem Miłosierdzia”. Jedna osoba powiedziała, że przechwalał się zabiciem trzech pacjentów, ale ciało jednego z nich zostało poddane kremacji, zanim można było je zbadać pod kątem śladów morfiny. Kilku świadków widziało go także zachowującego się arogancko i radośnie po śmierci, a dyrektor zakładu pogrzebowego nazwał jego zachowanie „niezwykłym… prawie tak, jakby był na naturalnym haju”.
Adwokat Bardgetta broni komentarzy i pseudonimu „Anioł Śmierci”. Według doniesień „The Boston Globe” stwierdził on, że Bardgett nawiązał jedynie do faktu, „że pracując jako technik ratownictwa medycznego, spotkał się z wieloma ofiarami śmiertelnymi”. Stwierdzenie Bardgetta: „Zabiłem tego pacjenta” również zostało odrzucone jako pozbawione znaczenia – były to po prostu uwagi zarozumiałego człowieka, który poczynił niewłaściwe komentarze. Lekarze poinstruowali pielęgniarki, aby podawały tym pacjentom morfinę, ale podskórnie, a nie dożylnie. Bardgett podał obu kobietom dożylnie morfinę. Odkąd Bardgett został aresztowany, nie wolno mu wchodzić do placówki medycznej, chyba że jest umówiony na wizytę lub ma pilną potrzebę leczenia. Nakaz ten obowiązuje do czasu, aż stan podejmie decyzję o ponownym rozpatrzeniu sprawy. Bardgett powiedział, że w końcu chciałby wrócić do zawodu lekarza.
Johna Bardgetta Samozwańczy „anioł śmierci” John Bardgett został oskarżony o podanie śmiertelnych dawek morfiny dwóm pensjonariuszom domu opieki, którzy zmarli w 2001 roku. W lutym 2003 roku został uniewinniony od zarzutu morderstwa Dorothy Koch (91 l.) i Clary Hamm (92 l.) w domu opieki Harborside-Northwood w Bedford, N.H. Bardgett, który w chwili procesu miał 26 lat, został uznany za niewinnego morderstwa drugiego stopnia, zabójstwa przez zaniedbanie i nieumyślnego spowodowania śmierci. Jednak ława przysięgłych utknęła w martwym punkcie w sprawie czterech mniejszych zarzutów. W listopadzie 2003 roku była pielęgniarka przyznała się do podania morfiny bez zalecenia lekarza. W ramach ugody został skazany na dwa kolejne 12 miesięcy więzienia z zawieszeniem na zawsze. Zrezygnował także z licencji pielęgniarskiej. Według Manchester, N.H. Union-Leader, główny stanowy lekarz sądowy zeznał, że obie kobiety zostały zamordowane w wyniku zatrucia opiatami. Obrońca Peter Anderson utrzymywał, że Bardgett żartobliwie nazwał siebie aniołem śmierci, który ma zająć się swoją pracą, a dowody medyczne wykazały, że żadna z kobiet nie zmarła w wyniku zastrzyków. Prokuratorzy argumentowali jednak, że przechwałki były prawdziwe i odtworzyli nagrane na taśmie rozmowy, w których omawiał zabijanie niektórych pacjentów. „Nigdy nie miałem zamiaru skrzywdzić żadnego z ich bliskich” – powiedział Bardgett, kierując swoje uwagi do rodzin kobiet po wydaniu wyroku. co to jest Bruce Kelly w więzieniu hrabstwa Cook
„Anioł Śmierci” mówił o łagodzeniu cierpienia pacjentów Autor: Nancy Meersman – przywódczyni związku 16 stycznia 2003 Wczoraj jurorzy usłyszeli, jak samozwańczy Anioł Śmierci John Walter Bardgett przechwalał się w nagranej rozmowie telefonicznej, że wie lepiej niż lekarze, jak ułatwić pacjentom ostatnie dni. Prokuratorzy utrzymują, że 26-letnia dyplomowana pielęgniarka złagodziła ból co najmniej dwóch pacjentów w domu opieki Harborside Healthcare-Northwood w Bedford, celowo zabijając ich zastrzykami z morfiny. Bardgett stanął wczoraj przed Sądem Najwyższym hrabstwa Hillsborough w związku z dwoma zarzutami morderstwa drugiego stopnia: 9 września 2001 r., czyli śmierci Clary Hamm, lat 92, i 10 września 2001 r., śmierci Dorothy Koch, lat 91. Dowody wskażą, że zamordował Dorothy Koch i Clarę Hamm, powiedział zastępca prokuratora generalnego Robert S. Carey. Prawnik Bardgetta, Peter Anderson z McLane, Graf, Raulerson i Middleton, argumentował, że starsze kobiety zmarły z powodu nieuleczalnych chorób i nie umarły z powodu przedawkowania morfiny, gdy były pacjentami w domu przy 30 Colby Court za Wal-Martem w Bedford. Powiedział, że eksperci o międzynarodowej renomie w dziedzinie opieki u schyłku życia i ekspert toksykologii złożą zeznania, że pacjenci nie zmarli w wyniku czegokolwiek, co zrobił Bardgett. Oczekuje się, że główny stanowy lekarz sądowy, dr Thomas A. Andrew, złoży zeznania przed prokuraturą, że przyczyną śmierci obu kobiet było ostre zatrucie opiatami, a przyczyną śmierci było zabójstwo. Anderson powiedział, że eksperci będą wyrażać odmienne opinie na temat przyczyny śmierci. Kieruj się zdrowym rozsądkiem, aby ustalić, która strona ekspertów ma rację. Anderson powiedział, że dawki morfiny podawane Kochowi i Hammowi były zgodne z zaleceniami lekarzy, ale metoda nie była spójna. Przyznaje, że podawanie im dożylnej morfiny było niewłaściwe, powiedział obrońca. Anderson stwierdziła, że sędziowie powinni rozważyć, czy było to zachowanie przestępcze, czy też kwestia, którą powinny zająć się stanowe organy regulacyjne ds. pielęgniarstwa. Powiedział, że powinni rozważyć, czy Bardgett zamierzał zabić swoich pacjentów, czy też zapewnić im pocieszenie pod koniec życia. W swoim oświadczeniu wstępnym skierowanym do ław przysięgłych Carey powiedział, że świadek zezna, iż Bardgett powiedział jej, że zabił trzech pacjentów domu opieki, a trzecią była Helen Peyant, lat 71, która zmarła 1 września 2001 r. Jej ciało zostało poddane kremacji przed rozpoczęło się dochodzenie i nie można było przeprowadzić badania na morfinę.
Carey powiedział, że pielęgniarka oskarżyła Bardgetta, mówiąc: „Właśnie zabiłeś Clarę, na co Bardgett odpowiedział: Zaopiekowałem się Helen. Zaopiekowałem się Klarą, teraz zajmę się Dorotą... Zabiłem kolejną, zabiłem Klarę. Pierwszym świadkiem stanowym była Karen Turner, licencjonowana pielęgniarka, która powiadomiła władze, że widziała, jak Bardgett wstrzykiwała morfinę w nadgarstek Kocha bez zalecenia lekarza dotyczącego dożylnego podawania morfiny. Turner zadzwonił do Bardgetta, gdy śledczy policji stanowej nagrywali rozmowę, aby nakłonić go do omówienia opieki nad pacjentami. Kiedy prokuratorzy odtworzyli wczoraj nagranie na sali sądowej, słychać, jak Bardgett mówił, że założył Hamm dożylną kroplówkę, aby nie musiał co godzinę wbijać jej w ramię. Skarżył się, że inna pielęgniarka pisze na niego skargę, ponieważ Hammowi, jako pacjentowi hospicjum, należało zapewnić komfort, ale z żadnego powodu nie miał dostać kroplówki. Powiedz mi, co jest bardziej inwazyjne? – pyta ze złością Bardgett. Upiera się, że protokoły wymagające od niego co godzinę dźgania ich strzałami w mięsień są błędne. Następnie Turner pyta o innego pacjenta: Jak się ma Dorota? Bardgett odpowiada, że Dorothy Koch wygasła. Martwy, mówi. Zrobiłem to tamtej nocy. Zrobiłem to, zabiłem ją. Następnie precyzuje swoje uwagi: „Niezupełnie”. Pomogłem jej dojechać do grobu. Następnie Turner pyta go, czy dał Kochowi zastrzyk morfiny do mięśnia czy do żyły. Zakazano mu wstrzykiwania morfiny do żyły bez polecenia lekarza Kocha. On odpowiada: Tylko ja i Dobry Bóg wiemy, co zrobiłem. Adwokat Bardgetta powiedział ławnikom, że własne pseudonimy Bardgetta, Anioł Śmierci lub Anioł Miłosierdzia, nie miały złowrogiego znaczenia, a jedynie odnosiły się do faktu, że podczas pracy jako technik ratownictwa medycznego spotkał się z wieloma ofiarami śmiertelnymi. Anderson stwierdziła, że stwierdzenia Bardgetta „Zabiłem tego pacjenta” lub „Zabiłem tamtego pacjenta” również nie mają żadnego znaczenia – są to po prostu uwagi społecznie niedojrzałego, zarozumiałego młodego człowieka, który miał tendencję do wygłaszania niewłaściwych komentarzy, których teraz żałuje. Namawiał przysięgłych, aby przyjrzeli się próbom stanu wszczęcia śledztwa w sprawie morderstwa na podstawie nieostrożnych komentarzy 25-latka.
Prokurator: Pielęgniarka przyznała się do zabójstw z litości Autor: Krista Zanin – Trybun Orłów Czwartek, 15 sierpnia 2002 Johna Waltera Bardgetta, lat 25, z Salem widziano, jak „przechadzał się i podskakiwał” po korytarzu i przechwalał się śmiercią dwóch starszych pacjentów domu opieki po tym, jak rzekomo podał im śmiertelne zastrzyki z morfiny, poinformował wczoraj prokurator. Zabiłem kolejnego. Właśnie zabiłem Clarę” – Bardgett rzekomo powiedział pielęgniarce tuż po śmierci 92-letniej Clary Hamm, pacjentki Harborside Healthcare-Northwood w Bedford i kilka godzin po śmierci innej pacjentki, 91-letniej Dorothy Koch, powiedział zastępca prokuratora stanu New Hampshire Generał Michael Delaney. Kobiety zmarły w odstępie siedmiu godzin podczas weekendowej zmiany, którą pracował Bardgett we wrześniu 2001 roku. Inna pielęgniarka powiedziała prokuratorom, że podsłuchała, jak Bardgett żegnał się z Hammem po tym, jak rzekomo dał jej śmiertelny zastrzyk podczas swojej weekendowej zmiany we wrześniu 2001 r., powiedział Delaney wczoraj podczas rozprawy w Sądzie Najwyższym hrabstwa Hillsborough. „Obojgu rzekomo wstrzyknięto morfinę w odstępie siedmiu godzin” – powiedział Delaney. „Oskarżony nazywał siebie współpracowników „aniołem śmierci”. ' Bardgett, który twierdzi, że był upoważniony do podawania leków przeciwbólowych, zostaje oskarżony o dwa przypadki morderstwa drugiego stopnia i cztery zarzuty napaści pierwszego stopnia w związku z rzekomym podaniem kobietom nieautoryzowanych dawek morfiny. Delaney powiedział, że Bardgett podał Kocha jako „astronomiczną” ilość morfiny. Wczoraj podczas przesłuchania Delaney ujawnił nowe szczegóły dotyczące śmierci obu kobiet. Prokurator powiedział, że Bardgett zabił obie kobiety, ponieważ „wierzył, że jest w stanie” określić jakość ich życia. Proces Bardgetta ma stanąć przed sądem w styczniu. Delaney chce, aby sędzia James J. Barry Jr. pozwolił prokuratorom na sądzenie Bardgetta w związku z obydwoma zarzutami morderstwa podczas jednego procesu, ponieważ uważają, że była pielęgniarka zastosowała „wspólny plan”, aby zabić obie kobiety. Bardgett, który dorastał w Kingston, pracował wcześniej zarówno w straży pożarnej w Kingston, jak i w Danville. W czerwcu 2001 roku został zwolniony ze szpitala Holy Family w Methuen w stanie Massachusetts po przepracowaniu trzech miesięcy na oddziale intensywnej terapii, powiedział prezes szpitala William Lane. Bardgett został zwolniony po zakończeniu swojej praktyki pielęgniarskiej, ponieważ urzędnicy szpitala uznali, że potrzebuje bardziej podstawowego szkolenia w zakresie pielęgniarstwa. Lane powiedział, że władze szpitala przejrzały dokumentację pacjentów po aresztowaniu Bardgetta w New Hampshire, ale nie stwierdziły niczego niewłaściwego. Koch cierpiał na schyłkowego raka wątroby, podczas gdy Hamm był leczony w hospicjum i również umierał. Oboje zmarli w ciągu godziny od otrzymania zastrzyków spowodowanych czymś, co państwowy lekarz sądowy sklasyfikował jako ostre zatrucie opiatami, czyli przedawkowanie narkotyków. Krewni obu kobiet stawili się wczoraj w sądzie, ale odmówili komentarza. Bardgett, który pozostaje na wolności za kaucją, siedział w sądzie spokojnie i bez wyrazu. Od czasu aresztowania Bardgettowi nie wolno wchodzić do placówki medycznej, chyba że ma umówioną wizytę lub pilnie potrzebuje pomocy medycznej. Prawnik Bardgetta, Peter D. Anderson z Manchesteru, powiedział, że Bardgett był upoważniony do podawania zastrzyków. „Te kobiety... były bardzo chore” – powiedziała Anderson. „Twierdzenie przez stanowego lekarza sądowego i stan, że działania oskarżonego były przyczyną śmierci, jest (to) prawdziwym nadużyciem”. Anderson powiedziała, że Bardgett zadzwonił do lekarza Hamm i uzyskał pozwolenie na podanie jej morfiny. Powiedział, że Bardgett podał Hammowi tylko połowę dawki przepisanej przez lekarza. Anderson powiedział, że istniały stałe polecenia, aby pielęgniarki mogły podawać Koch morfinę, co też uczyniły w ciągu 10 dni przed jej śmiercią. „Sporne zastrzyki z morfiny zostały podane w co najmniej 50 procentach przez inne pielęgniarki” – stwierdziła Anderson. Anderson stwierdziła, że komentarze Bardgetta po śmierci kobiet mogły być „nierozsądne”, ale nie wskazywały, że miał zamiar zabić. „W trakcie lub przed popełnieniem przestępstwa nie złożono żadnych oświadczeń, które wskazywałyby na zamiar” – stwierdził Anderson. Pielęgniarki, które spotkały Bardgetta po śmierci kobiet, powiedziały prokuratorom, że uśmiechał się i wydawał się arogancki i szczęśliwy. Dyrektor zakładu pogrzebowego, który usuwał jedno z ciał, nazwał zachowanie Bardgetta „niezwykłym… prawie tak, jakby był na naturalnym haju” – powiedział Delaney. kiedy wychodzi bgc 17
Prokuratorzy twierdzą, że Bardgett wstrzyknęła Koch dożylnie morfinę, pomimo zaleceń lekarza, że lek przeciwbólowy otrzymuje wyłącznie w postaci zastrzyku pod skórę, a nie do żył. Zarzucają również, że Bardgett okłamał lekarza Hamma, prosząc o receptę na morfinę, i dał jej lek, nie powiadamiając rodziny, jak to od niego wymagano. Anderson argumentował, że jednoczesne ściganie obu spraw byłoby niesprawiedliwe wobec Bardgetta. Powiedział, że sprawy powinny zostać rozdzielone, ponieważ Bardgett może chcieć zeznawać w jednej sprawie, ale nie w drugiej. „Sąd powinien zakończyć te sprawy” – stwierdził.
Prokurator: Pielęgniarka przyznała się do zabójstw z litości Autor: Krista Zanin Czwartek, 15 sierpnia 2002 Johna Waltera Bardgetta, lat 25, z Salem widziano, jak „przechadzał się i podskakiwał” po korytarzu i przechwalał się śmiercią dwóch starszych pacjentów domu opieki po tym, jak rzekomo podał im śmiertelne zastrzyki z morfiny, poinformował wczoraj prokurator. Zabiłem kolejnego. Właśnie zabiłem Clarę” – Bardgett rzekomo powiedział pielęgniarce tuż po śmierci 92-letniej Clary Hamm, pacjentki Harborside Healthcare-Northwood w Bedford i kilka godzin po śmierci innej pacjentki, 91-letniej Dorothy Koch, powiedział zastępca prokuratora stanu New Hampshire Generał Michael Delaney. Kobiety zmarły w odstępie siedmiu godzin podczas weekendowej zmiany, którą pracował Bardgett we wrześniu 2001 roku. Inna pielęgniarka powiedziała prokuratorom, że podsłuchała, jak Bardgett żegnał się z Hammem po tym, jak rzekomo dał jej śmiertelny zastrzyk podczas swojej weekendowej zmiany we wrześniu 2001 r., powiedział Delaney wczoraj podczas rozprawy w Sądzie Najwyższym hrabstwa Hillsborough. „Obojgu rzekomo wstrzyknięto morfinę w odstępie siedmiu godzin” – powiedział Delaney. „Oskarżony nazywał siebie współpracowników „aniołem śmierci”. ' Bardgett, który twierdzi, że był upoważniony do podawania leków przeciwbólowych, zostaje oskarżony o dwa przypadki morderstwa drugiego stopnia i cztery zarzuty napaści pierwszego stopnia w związku z rzekomym podaniem kobietom nieautoryzowanych dawek morfiny. Delaney powiedział, że Bardgett podał Kocha jako „astronomiczną” ilość morfiny. Wczoraj podczas przesłuchania Delaney ujawnił nowe szczegóły dotyczące śmierci obu kobiet. Prokurator powiedział, że Bardgett zabił obie kobiety, ponieważ „wierzył, że jest w stanie” określić jakość ich życia. Proces Bardgett ma stanąć przed sądem w styczniu. Delaney chce, aby sędzia James J. Barry Jr. pozwolił prokuratorom na sądzenie Bardgetta w związku z obydwoma zarzutami morderstwa podczas jednego procesu, ponieważ uważają, że była pielęgniarka zastosowała „wspólny plan”, aby zabić obie kobiety. Bardgett, który dorastał w Kingston, pracował wcześniej zarówno w straży pożarnej w Kingston, jak i w Danville. W czerwcu 2001 roku został zwolniony ze szpitala Holy Family w Methuen w stanie Massachusetts po przepracowaniu trzech miesięcy na oddziale intensywnej terapii, powiedział prezes szpitala William Lane. Bardgett został zwolniony po zakończeniu swojej praktyki pielęgniarskiej, ponieważ urzędnicy szpitala uznali, że potrzebuje bardziej podstawowego szkolenia w zakresie pielęgniarstwa. Lane powiedział, że władze szpitala przejrzały dokumentację pacjentów po aresztowaniu Bardgetta w New Hampshire, ale nie stwierdziły niczego niewłaściwego. Koch cierpiał na schyłkowego raka wątroby, podczas gdy Hamm był leczony w hospicjum i również umierał. Oboje zmarli w ciągu godziny od otrzymania zastrzyków spowodowanych czymś, co państwowy lekarz sądowy sklasyfikował jako ostre zatrucie opiatami, czyli przedawkowanie narkotyków. Krewni obu kobiet stawili się wczoraj w sądzie, ale odmówili komentarza. Bardgett, który pozostaje na wolności za kaucją, siedział w sądzie spokojnie i bez wyrazu. Od czasu aresztowania Bardgettowi nie wolno wchodzić do placówki medycznej, chyba że ma umówioną wizytę lub pilnie potrzebuje pomocy medycznej. Prawnik Bardgetta, Peter D. Anderson z Manchesteru, powiedział, że Bardgett był upoważniony do podawania zastrzyków. „Te kobiety... były bardzo chore” – powiedziała Anderson. „Twierdzenie przez stanowego lekarza sądowego i stan, że działania oskarżonego były przyczyną śmierci, jest (to) prawdziwym nadużyciem”. Anderson powiedziała, że Bardgett zadzwonił do lekarza Hamm i uzyskał pozwolenie na podanie jej morfiny. Powiedział, że Bardgett podał Hammowi tylko połowę dawki przepisanej przez lekarza. Anderson powiedział, że istniały stałe polecenia, aby pielęgniarki mogły podawać Koch morfinę, co też uczyniły w ciągu 10 dni przed jej śmiercią. „Sporne zastrzyki z morfiny zostały podane w co najmniej 50 procentach przez inne pielęgniarki” – stwierdziła Anderson. Anderson stwierdziła, że komentarze Bardgetta po śmierci kobiet mogły być „nierozsądne”, ale nie wskazywały, że miał zamiar zabić. „W trakcie lub przed popełnieniem przestępstwa nie złożono żadnych oświadczeń, które wskazywałyby na zamiar” – stwierdził Anderson. Pielęgniarki, które spotkały Bardgetta po śmierci kobiet, powiedziały prokuratorom, że uśmiechał się i wydawał się arogancki i szczęśliwy. Dyrektor zakładu pogrzebowego, który usuwał jedno z ciał, nazwał zachowanie Bardgetta „niezwykłym… prawie tak, jakby był na naturalnym haju” – powiedział Delaney. Prokuratorzy twierdzą, że Bardgett wstrzyknęła Koch dożylnie morfinę, pomimo zaleceń lekarza, że lek przeciwbólowy otrzymuje wyłącznie w postaci zastrzyku pod skórę, a nie do żył. Zarzucają również, że Bardgett okłamał lekarza Hamma, prosząc o receptę na morfinę, i dał jej lek, nie powiadamiając rodziny, jak to od niego wymagano. Anderson argumentował, że jednoczesne ściganie obu spraw byłoby niesprawiedliwe wobec Bardgetta. Powiedział, że sprawy powinny zostać rozdzielone, ponieważ Bardgett może chcieć zeznawać w jednej sprawie, ale nie w drugiej. „Sąd powinien zakończyć te sprawy” – stwierdził.
Pielęgniarka oskarżona o śmierć morfinową czy masakra piłą łańcuchową w Teksasie to prawdziwa historia
Przez HaryR. Weber-Powiązana prasa Piątek 14 września, 2001 CONCORD, N.H. (AP) – W piątek pielęgniarka została oskarżona o napaść po podaniu morfiny pacjentowi domu opieki, który później zmarł i toczy się dochodzenie w sprawie dwóch innych zgonów – podały władze. Z policyjnego oświadczenia wynika, że w niedzielę dyplomowana pielęgniarka John Walter Bardgett podała dożylnie morfinę nieuleczalnie chorej kobiecie. Zmarła następnego dnia. Bardgett została upoważniona do podawania jej wolniej działającej morfiny, ale nie miała zgody lekarza na podanie jej dożylnie, powiedział David Ross, administrator Northwood Harborside Healthcare w Bedford. W oświadczeniu podano, że śledczy nagrali we wtorek rozmowę, podczas której Bardgett wplątał się w śmierć 91-letniej Dorothy Koch, która chorowała na raka. Ja to zrobiłem. Zabiłem ją. Nie dosłownie. Pomogłem jej dojść do grobu” – powiedział Bardgett informatorowi, jak czytamy w oświadczeniu. Bardgett, lat 25, został postawiony w stan oskarżenia w piątkowe popołudnie pod zarzutem napaści drugiego stopnia. Nakazano mu aresztowanie za kaucją w wysokości 30 000 dolarów. Rozprawa została wyznaczona na 25 września. Policja w Bedford odmówiła ujawnienia nazwiska prawnika Bardgetta. Z oświadczenia wynika, że Bardgett podał Kochowi morfinę około 2 w nocy, a później powiedział współpracownikowi, że o tej porze w nocy nie byłby w stanie uzyskać recepty od lekarza. Kiedy współpracownik powiedział mu, że to, co zrobił, jest nielegalne, Bardgett odpowiedział: „Ale wiesz, w ten sposób zabiłem (imię i nazwisko zamazane)” – czytamy w oświadczeniu. Prokurator Michael Delaney powiedział, że władze prowadzą dochodzenie w sprawie trzech zgonów i mogą podnieść zarzuty po zakończeniu sekcji zwłok. Nie podał żadnych szczegółów dotyczących pozostałych zgonów. | 
