Jeffrey Epstein podobno powiedział swoim prawnikom, że jego umięśniony były policjant zranił go podczas lipcowego incydentu, w wyniku którego finansista znalazł się na straży samobójczej.
Podało anonimowe źródło New York Post że Epstein zwierzył się swojemu zespołowi prawnemu, że urazy szyi, które odniósł 23 lipca, były wynikiem pozornej sprzeczki między Epsteinem a Nicholasem Tartaglione, byłym policjantem w hrabstwie Westchester, któremu grozi cztery morderstwa za zabójstwa związane z kokainą w połnocna część NowegoYorku.
Po tym, jak Epstein został znaleziony prawie nieprzytomny w swojej celi w Metropolitan Correctional Center z urazami szyi, władze umieściły go na straży samobójców, podczas gdy kontynuowali śledztwo w sprawie incydentu, powodując częstsze kontrole w celi więziennej skazanego pedofila.
Ale to oznaczenie zostało usunięte na kilka dni przed znalezieniem Epsteina martwego w jego celi w sobotę rano z prześcieradłem owiniętym wokół szyi.
Jeffrey Epstein Zdjęcie: AP Źródło twierdziło, że Epstein powiedział swoim prawnikom, że „policjant go zbulwersował i dlatego usunęli go z listy samobójców”.
Prawnik Tartaglione, Bruce Barket, powiedział Fox News że Tartaglione zostało przeniesione z celi Epsteina w specjalnej jednostce mieszkalnej placówki po tym, jak Epstein został umieszczony na straży samobójczej. Jego nowy towarzysz z celi również został usunięty z celi na krótko przed śmiercią Epsteina.
Barket zaprzeczył również twierdzeniom źródła, jakoby Epstein zwierzył się swoim prawnikom, że Tartaglione zranił Epsteina.
„Rozmawiałem z jego prawnikami i nigdy mi o tym nie napomknęli, ale musiał coś powiedzieć, żeby zejść ze straży samobójczej” - powiedział Barket w wywiadzie dla The Post.
Według Barketa, Tartaglione nigdy nie został postawiony w związku z żadnym zarzutem, który wskazywałby, że instytucja „oczyściła go” z jakiegokolwiek udziału.
„To po prostu, ewidentnie fałszywe stwierdzenie, że [Epstein] zrobił cokolwiek innego niż próbę popełnienia samobójstwa co najmniej dwa razy i udało mu się to, gdy mu się udało” - powiedział.
Powiedziało źródło organów ścigania New York Daily News po incydencie, o którym Tartaglione powiedział urzędnikom, że faktycznie próbował pomóc Epsteinowi po tym, jak znalazł go nieprzytomnego w wspólnej celi.
„Masz faceta, który jest milionerem, który teraz żyje wśród szczurów i pleśni i chce wrócić do domu” - mówi źródło. „To obrzydliwe miejsce, a tamtejsi ludzie traktują cię obrzydliwie. Kto nie miałby myśli samobójczych w takim miejscu? Masz w ustach srebrną łyżkę, a potem wpadasz do szamba ”.
Barket powiedział również wówczas gazecie, że obaj stali się „przyjaciółmi” podczas ich krótkiego czasu spędzonego razem jako współwięźniowie z celi.
Podczas gdy adwokat Taraglione twierdzi, że funkcjonariusze więzienni oczyścili jego klienta z wszelkich wykroczeń, list od sędziego federalnego Richarda Bermana do naczelnika MCC opisuje to, co wydarzyło się tego dnia, jako „kwestię otwartą”.
„O ile mi wiadomo, nigdy nie zostało ostatecznie wyjaśnione, jakie wnioski [Bureau of Prisons] doszło do tego incydentu” - napisał Berman, według „The Post”.
Warden Lamine N'Diave odpowiedział później listem datowanym na ten sam dzień, w którym zakończono wewnętrzne dochodzenie, ale powiedział, że Biuro Inspektora Generalnego FBI i Departamentu Sprawiedliwości również planuje przyjrzeć się incydentowi w ramach szerszego badania, w jaki sposób Epstein zginął podczas pobytu w areszcie federalnym.
N’Diave odmówił podania jakichkolwiek szczegółów na temat tego, co zakończyło się dochodzenie wewnętrzne.
