María Elvira Bermúdez napisała wciągające powieści kryminalne, które podwoiły się jako narzędzie do kwestionowania i krytykowania patriarchatu w Meksyku połowy wieku.
Zdjęcie: Getty Images María Elvira Bermúdez była pionierem. Była pierwsza kobieta w Mexico City, aby uzyskać dyplom prawnika w Escuela Libre de Derecho i płodny pisarz przełomowej powieści detektywistycznej, która przyczyniła się do ustalenia zasad i struktury współczesnej powieści kryminalnej. Jej protagoniści kryminalni zmierzyli się z korupcją i morderstwami, prowadząc czytelnika przez czerwone śledzie i ocierając się o niebezpieczeństwo, ale tak naprawdę wyróżniali się z innego powodu: jej głównymi bohaterkami były kobiety.
Dr Sandra Ruiz, profesor nadzwyczajny w West Los Angeles College, powiedziała: Jogeneracja.pt żeBermúdez praktykował prawo przez prawie dwadzieścia lat, służył w Sądzie Najwyższym Meksyku i był aktywny w kulturze społecznej i politycznej Meksyku.
„Nie trzeba wiele, aby powiedzieć, że zdarzają się przypadki korupcji”Bermudez kiedyś powiedziano dotyczące jej pracy w wymiarze sprawiedliwości.
W rezultacie została pionierką pisarką i aktywistką.
Współpracowała z lokalnymi gazetami i czasopismami, pisząc opinie na temat walki o prawa wyborcze kobiet wraz z recenzowaniem książek, Ruiz powiedziała. Zauważyła, że w 1955 roku była jedyną kobietą, która została włączona i opublikowana przez jedną z najbardziej wpływowych grup filozoficznych w Meksyku, gdzie była czołowy głos krytyczny przeciwko patriarchalnej władzy meksykańskiej struktury rodzinnej.
Bermudezzaczął publikować beletrystykę w latach 40., niedługo po tym, jak książka Agathy Christie z 1939 r. I nie było nikogo, stała się bestsellerem.Poeta Marco Antonio Campos nazwał ją „the” Meksykańska Agatha Christie ”.Podobnie jak w przypadku Christie, historie Bermúdeza zawierały inteligentne detektywki jako ich bohaterki. Podczas gdy Christie miał pannę Marple, Bermúdez miał Elenę Morán, gospodynię domową i miłośniczkę powieści kryminalnych, poślubioną kongresmenowi federalnemu. Powieści dały Moránowi narzędzia do rozwiązywania zbrodni. Bermudez has zostały zapisane za stworzenie pierwszej kobiety-detektyw w Ameryce Łacińskiej z przedstawieniem Morána.
West Memphis Three, gdzie oni teraz są
Ruiz powiedział Jogeneracja.pt żew Meksyku i całej Ameryce Łacińskiej Bermúdez jest uważana za matkę chrzestną powieści detektywistycznych/tajemniczych. Jednak jej praca nigdy nie została przetłumaczona na język angielski.
Z gatunkiem, który został zdominowany przez mężczyzn i nadal jest, jej praca jest nie tylko przełomowa, ale skupia się na kobietach i ich żywych doświadczeniach, wyjaśnił dr Ruiz. Chociaż historie te są opowiadane przez fikcyjny obiektyw, niosą ze sobą prawdę, do której mogą odnieść się kobiety z Meksyku i Ameryki Łacińskiej.
Aktualny napisałem toBermudezużywała swoich powieści jako narzędzia do wyrażania swoich poglądów politycznych. Jednym z głównych tematów były prawa kobiet, w szczególności prawo do głosowania.
Powieść detektywistyczna Bermúdeza z 1961 r. zatrzymaj się, cieńdotyczyły wyłącznie kobiet zawodowo. Moránowi powierzono zadanie wyjaśnienia sprawy morderstwa América Fernández, pisarki, która znalazła martwą w domu krytykki literackiej Georginy Banuet.
Bermúdez tworzy całkowicie kobiecy świat, który nie jest utopijny, ale złożony i wielowarstwowy. Czytelnik doświadcza świata, w którym kobiety są obecne we wszystkich publicznych i prywatnych obszarach życia Meksyku, powiedział Ruiz Jogeneracja.pt. I nie chodzi o to, że mężczyźni nie istnieją na tym świecie, mówi się o nich w opowieści, ale mężczyźni nie są w centrum, kobiety są. Historie kobiet, zawody, problemy, przyjaźnie, nemezis to świat, który otacza czytelnika „Odprężenie, sombra”.
Zauważyła, że historia obejmuje również parę lesbijek, co pokazuje zaangażowanie Bermúdez w reprezentowanie wszystkich aspektów życia meksykańskich kobiet, nawet w czasach, gdy związki queer były postrzegane jako antymeksykańskie i antyrodzinne.
Zodiakalny zabójca i Ted Cruz
Chociaż Bermúdez zmarł w 1982 roku, jej wpływ jest nadal obecny.
Bermúdez była wielkim mentorem kobiet i pisarek queer w Meksyku przez całą swoją karierę, powiedział Ruiz Jogeneracja.pt . Powiedziała, że autorka zainspirowała wielu współczesnych autorów do zmierzenia się z piętnem, które kryminalistyka nosi do dziś: że nie jest literackie ani głębokie.
Za życia Bermúdeza pracowała nad rozmontowaniem tego postrzegania poprzez swoje eseje, udzielając mentoringu młodym pisarzom i wspierając nowe kierunki, w których rozgałęził się gatunek, takie jak novela negra, powiedział Ruiz. Powiedziała, że autorka Silvia Moreno-García, która pisze po angielsku, a także Fernanda Melchor i Patricia Valladares, która pisze po hiszpańsku, była pod wpływem zmarłego autora.
powieść Moreno-Garcia „Aksamit była nocą” to październikowy wybór klubu książki Iogeneration.pt .
Wszystkie posty na temat Klubu Książki Iogeneracji Miesiąca Dziedzictwa Latynoskiego
