Funkcjonariusze więzienni są oskarżani o brak regularnego sprawdzania Epsteina w dniu jego śmierci i fałszowanie wpisów w dzienniku, aby wyglądało na to, że kontrole zostały wykonane.
Oryginalny lekarz sądowy orzeka w sprawie śmierci Jeffreya Epsteina jako samobójstwo
Utwórz bezpłatny profil, aby uzyskać nieograniczony dostęp do ekskluzywnych filmów, najświeższych wiadomości, loterii i nie tylko!
Zarejestruj się za darmo, aby zobaczyćDwóch strażników więziennych odpowiedzialnych za monitorowanie Jeffreya Epsteina w noc, w której się zabił, zostało oskarżonych we wtorek o fałszowanie dokumentacji więziennej, aby ukryć, że śpią i przeglądają Internet w godzinach, w których mieli uważnie obserwować więźniów.
Strażnicy Toval Noel i Michael Thomas zostali oskarżeni przed wielką ławą przysięgłych akt oskarżenia zaniedbywanie swoich obowiązków przez nie sprawdzanie Epsteina przez prawie osiem godzin oraz fabrykowanie wpisów w dzienniku, aby pokazać, że przeprowadzali kontrole co 30 minut, zgodnie z wymaganiami.
Prokuratorzy twierdzą, że zamiast przeprowadzać wymagane obchody, dwaj strażnicy siedzieli przy swoich biurkach, przeglądali internet i spacerowali po wspólnym obszarze jednostki. Akt oskarżenia głosił, że w ciągu dwóch godzin obaj najwyraźniej spali.
Zarzuty przeciwko funkcjonariuszom są pierwszymi w związku ze śmiercią bogatego finansisty w sierpniu w Metropolitan Correctional Center w Nowym Jorku, gdzie czekał na proces w sprawie handlu ludźmi w celach seksualnych.
Lekarz sądowy miasta rządził śmiercią Epsteina samobójstwo. Prokuratorzy powiedzieli, że kamery monitorujące potwierdziły, że nikt inny nie wszedł na teren, na którym przebywał.
Jak zarzucano, oskarżeni mieli obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony więźniów federalnych znajdujących się pod ich opieką w Metropolitan Correctional Center. Zamiast tego wielokrotnie nie przeprowadzali obowiązkowych kontroli więźniów i kłamali na oficjalnych formularzach, aby ukryć swoje zaniedbanie, powiedział amerykański prokurator Geoffrey S. Berman.
Prawnik Thomasa, Montell Figgins, powiedział, że obaj strażnicy są kozłami ofiarnymi.
Odczuwamy pośpiech w wydaniu wyroku przez prokuraturę USA, powiedział. Idą tutaj za niskim człowiekiem na totemie.
Obaj funkcjonariusze więzienni przebywali w areszcie federalnym w oczekiwaniu na oczekiwanie na stawienie się w sądzie we wtorek po południu. Prawnik Noela nie od razu odpowiedział na wiadomość telefoniczną.
Śmierć Epsteina był poważnym kłopotem dla Biura Więziennictwa USA.
Cela, w której zmarł, znajdowała się w jednostce o wysokim stopniu bezpieczeństwa, słynącej z przetrzymywania terrorystów i przywódców kartelu narkotykowego. Śmierć Epsteina ujawniła jednak, że więzienie było… cierpiących na problemy w tym chroniczne niedobory kadrowe, które prowadzą do obowiązkowych nadgodzin dla strażników dzień po dniu i innych pracowników zmuszanych do służby jako funkcjonariusze więzienni.
Prokurator generalny William Barr powiedział wcześniej, że śledczy odkryli poważne nieprawidłowości w więzieniu, a śledztwo FBI zostało spowolnione, ponieważ niektórzy świadkowie nie chcieli współpracować.
Epstein został umieszczony na straży samobójców po tym, jak 23 lipca znaleziono go na podłodze swojej celi z paskiem prześcieradła na szyi.
Akt oskarżenia mówi, że był na tej wachcie przez 24 godziny, zanim został przeniesiony na obserwację psychologiczną do 30 lipca, kilka dni przed śmiercią.
Prokuratorzy chcieli, aby strażnicy przyznali, że sfałszowali akta więzienne w ramach prośba o ofertę że odrzucili, według osób zaznajomionych z tą sprawą. Wypowiadali się pod warunkiem zachowania anonimowości, ponieważ nie mogli publicznie omawiać śledztwa.
W sierpniu prokuratorzy federalni wezwali w więzieniu do 20 pracowników. Sprawa była najwyższym priorytetem Departamentu Sprawiedliwości. Zarówno Barr, jak i zastępca prokuratora generalnego Jeffrey Rosen otrzymywali regularne aktualizacje.
Fałszowanie akt było problemem w całym federalnym systemie więziennictwa.
Kathleen Hawk Sawyer, która została mianowana dyrektorem Biura Więziennictwa po śmierci Epsteina, ujawniła w wewnętrznej notatce na początku tego miesiąca, że przegląd operacji w agencji wykazał, że niektórzy pracownicy nie przeprowadzili wymaganych obchodów i zliczyli więźniów, ale zarejestrowali, że mieli tak czy inaczej. Kopia notatki została uzyskana przez AP.
Śmierć Epsteina zakończyła możliwość procesu, który miałby… zaangażowane wybitne postacie i wywołał powszechny gniew, że nie będzie musiał odpowiadać za zarzuty.
Nie przyznał się do winy i przygotowywał się do argumentu, że nie może zostać oskarżony z powodu: Oferta z 2008 r. zrobił, aby uniknąć ścigania federalnego na podobne zarzuty.
Śmierć Epsteina wywołała wir teorie spiskowe od ludzi, w tym członków rodziny Epsteina i niektórych z jego rzekomych ofiar, którzy kwestionowali, czy to możliwe, że zabił się w tak ściśle strzeżonym otoczeniu.
jak John Wayne Gacy został złapany
Urzędnicy powiedzieli, że nie ma podstaw do tych podejrzeń.
