„Irlandczyk” Roberta De Niro to gangster z prawdziwego życia - oto prawdziwa historia Franka Sheerana

Jimmy Hoffa i jego zaufany zabójca, Frank Sheeran, spotkali się przez telefon.

Sheeran przypomniał sobie moment, w którym został przedstawiony związkowcom. To jego mentor mafioso, Russell „McGee” Bufalino, przekazał słuchawkę.

- Słyszałem, jak malujesz domy - zaświergotał Hoffa, pomijając uprzejmości.

Sheeran wyjąkał w odpowiedzi: „Y-y-yeah, ja też wykonuję własne prace stolarskie”.

Ale Frank Sheeran nie był robotnikiem budowlanym. A malowanie domów było w rzeczywistości kodem rozpoznającym rozpryski krwi na ścianach spowodowane wykonywaniem egzekucji.

Fakt był taki, że Sheeran był weteranem II wojny światowej, który wkrótce stał się wschodzącą gwiazdą w półświatku Filadelfii, pracując jako płatny zabójca.

Niemal nieszkodliwy pseudonim, który otrzymał, „Irlandczyk”, przemawiał do dublińskich korzeni jego taty (jego matka była Szwedką) i przykrywała jego przedstawiciela kata, gdzie miał dokonać co najmniej 25 morderstw i został oskarżony przez byłe USA Prokurator Generalny Rudy Giuliani jako jeden z dwóch nie-Włochów uzyskał członkostwo w komisji rządzącej La Cosa Nostra.

Historia życia Sheerana jest głównym tematem biografii Martina Scorsese „Irlandczyk” luźno opartej na książce „I Heard You Paint Fences” z 2004 roku, której premiera odbyła się niedawno na 57. Festiwal Filmowy w Nowym Jorku . Robert De Niro gra główną rolę Sheerana, obsadzonego u boku Al Pacino jako Hoffa, szef związku, którego zniknięcie 30 lipca 1975 roku stało się jednym z największych dziwaków w Ameryce.

Sheeran podobno przyznał się do zabicia Hoffy.

Opowieść jest tak pełna intryg, że wywołała silny sprzeciw niektórych, którzy wątpią, czy to Sheeran faktycznie pociągnął za fatalny spust.

Więc kim jest prawdziwy Frank Sheeran?

Wczesne życie Sheerana, hodowane na średnich ulicach Filadelfii

W książce napisanej przez Charlesa Brandta Sheeran przedstawia historię swojego życia na podstawie serii wywiadów wyznaniowych.

Sheeran wyszedł ulicami Filadelfii jako pobożny katolik, ale także wybredny awanturnik, którego ojciec popychał, by wyzywał dzieci na uliczne bójki, by nakarmić swojego ojca nałogiem alkoholowym.

„Mój ojciec lubił swoje piwo” - powiedział Sheeran, zastanawiając się, jak Tom, który pracował jako hutnik, jeździł na nim po wygrane w monetach.

Podobnie jak wielu Amerykanów, Sheeran znalazł pracę, jaką mógł przed Wielkim Kryzysem. Podejmował się dorywczych prac, takich jak pakowanie zakupów spożywczych, caddy na polach golfowych i asystowanie karnawałowemu szczekaczowi przed burleskowymi namiotami.

Następnie wziął udział w konkursach tanecznych i zdobył drugą nagrodę w konkursie fox-trot w 1939. Sheeran po latach zajął pierwsze miejsce w tańcu jitterbug. Później udzielał lekcji tańca, co stanowiło 45 dolarów tygodniowo pensji na wynos, czyli więcej niż wynagrodzenie jego ojca na wynos.

Młody człowiek porzucił życie cywilne w 1941 roku, aby zaciągnąć się do armii amerykańskiej. To właśnie w czasie pobytu na polu bitwy jako żołnierz piechoty Sheeran zainspirował się ognistymi przemówieniami generała George'a Pattona i zahartował obecnością śmierci.

„Po rozpoczęciu zdjęć wszystko idzie dobrze” - powiedział Sheeran. „Po prostu rób to, co musisz”.

Powrót do życia w Filadelfii był trudny dla zatwardziałego weterana. Próbował to rozegrać prosto. Ożenił się ze swoją ukochaną i próbowali wychować rodzinę z pensji dla związkowca ciężarówki dla supermarketu znanego jako Food Fair.

Ale Sheeran wkrótce został zwabiony do szybkiej gry i szukał życia bez prawa po połączeniu się z Russellem „McGee” Bufalino.

Od holowania mięsa do włoskiego mafii Hitmana

Był rok 1955 i Sheeran woził mięso na północy stanu Nowy Jork, kiedy „ten niski, stary Włoch wszedł do mojej ciężarówki i powiedział:„ Czy mogę ci pomóc, dzieciaku? ”- powiedział Sheeran Brandtowi.

Tym człowiekiem był Bufalino, znany szef mafii, którego terytorium obejmowało stan Pensylwania, części Nowego Jorku, New Jersey i Florydę. Obaj dzielili natychmiastową chemię.

Oprócz Hoffy, Bufalino był jednym z dwóch mężczyzn, których Sheeran szanował. Chociaż nowojorski Bufalino nie był członkiem pięciu rodzin nowojorskich posiadających karty, Sheeran podkreślił, że „wszystkie rodziny przychodziły do ​​niego po radę we wszystkim”.

Opisał Bufalino w książce Brandta „jako jednego z największych szefów w ich biznesie, a ja byłem jego przyjacielem”.

Sheeran jako kierowca po raz pierwszy obciął zęby La Cosa Nostra, często przewożąc Bufalino na tajne spotkania. Ale te pamiętne dni na drodze, które nawiedziły Sheerana i Bufalino, przysięgały: „Nie będziesz wiecznie prowadził ciężarówkę, mój Irlandczyku”.

Bufalino dotrzymał obietnicy.

Nadgorliwy oszust o imieniu Whispers DiTullio zaproponował wyszkolonemu zabójcy spalenie Cadillac Linen Service, fabryki dostarczającej obrusy i serwetki dla restauracji. Zaproponował Sheeranowi tysiące w gotówce, aby przyjął tę pracę. Ale włoska i żydowska mafia miała w sobie udziały finansowe.

Zanim podpalił fabrykę, Sheeran został wezwany do rozmowy z wielkim szefem o imieniu Angelo Bruno we włoskiej restauracji na Manhattanie. Bruno szybko uświadomił Sheeranowi, że popełniłby poważny błąd, gdyby przeszedł przez podpalenie.

Aby to naprawić, Sheeran otrzymał rozkaz zabicia Szeptów.

„Twoim obowiązkiem jest zająć się tą sprawą jutro rano. To jest szansa, którą masz. Capish - powiedział Sheeran, Bruno powiedział mu.

Następnego dnia znaleziono martwe szepty, wystrzelone z bliskiej odległości z pistoletu kalibru .32. Sheeran przeczytał nagłówek i powiedział sobie: „To mogłem być ja”.

Sheeran zostałby wysoko postawionym urzędnikiem związkowym, jako że wszyscy jako egzekutor mafii, który „wyprostował” kogokolwiek, kogo mu powiedziano, rzekomo włożył rękę w niesławny gangster z Colombo Joey „Crazy Joe” Gallo przed Umberto's Clam House w Little Italy na Manhattanie w 1972 roku.

Zostanie najbardziej zaufanym mięśniem Jimmy'ego Hoffy

Rozmowa telefoniczna z Jimmy'm Hoffą utworzyła ścisłą więź. Hoffa był żywą legendą i prezesem Międzynarodowego Bractwa Kierowców. Podobnie jak Bufalino, Sheeran stał się jednym z najbliższych powierników Hoffy.

Związek reprezentował ponad 2 miliony pracowników i zarządzał funduszem emerytalnym o wartości 2 miliardów dolarów.

Ale Kierowcy w tamtym czasie byli prześladowani przez elementy przestępcze, które używały wszelkiego rodzaju podstępnych metod, aby forsować swoje sprawy. Sheeran stał się niezawodnym żołnierzem ulicznym w tych mniej pikantnych transakcjach.

Kiedy Robert Kennedy objął stanowisko prokuratora generalnego w kraju, nie był to już zwykły biznes mafii. Kennedy skupił się bezpośrednio na Teamsterach. Oznaczało to konfrontację z jej przywódcą, Hoffą.

Przed zamachem Kennedy przyrównał przywództwo Hoffy do „supermocarstwa w tym kraju - potęgi większej niż lud i większej niż rząd”. Według książki, Hoffa i Kennedy spotkali się kiedyś na osobności i Hoffa dali mu znać: „Robię innym to, co oni mi robią, tylko gorzej”.

W 1967 roku Hoffa został wysłany do więzienia Lewisburg Penitentiary w hrabstwie Union w stanie Pensylwania za majstrowanie przy ławach przysięgłych, oszustwa i przekupstwo. Odsiadłby tylko cztery i pół roku z 11-letniego wyroku, ponieważ ówczesny prezydent Richard Nixon udzielił mu łaski.

Hoffa zwolniła warunkowo w 1971 r., Ale z pewnym haczykiem: zabroniono mu udziału w związkowych interesach do 1980 r.

Upadek Jimmy'ego Hoffy

Po uwolnieniu były szef związku toczył publiczną wojnę z rządem federalnym za to, co uważał za przekroczenie jego granic, uniemożliwiając mu udział w jego cennym związku.

Hoffa obiecał odzyskać najwyższą pozycję kierowców, którą zajmował jego następca, Frank Fitzsimmons. Hoffa wszczął również dobrze nagłośnioną sprawę cywilną przeciwko rządowi USA, która krążyła po amerykańskim sądzie apelacyjnym i obejmowała wezwanie do sądu kierowców.

Podczas gdy walczył w sądzie przeciwko rządowi, Hoffa odmówił rezygnacji z pościgu za prezydenturą Teamsterów, pomimo licznych próśb, aby to zrobić.

Stało się to osobiste, ponieważ Fitzsimmons, który był mniej bombastyczny, a bardziej lubił golfa i piwo, był byłym lojalistą, który lubił tę pracę. Obaj byli teraz przeciwnikami walczącymi o to samo najwyższe stanowisko.

Sheeran powiedział Brandtowi, że niekontrolowane ego Hoffy ostatecznie doprowadziło do jego śmierci. Hoffa, powiedział, „płynął w stronę burzy”.

Podobno Bufalino wprost poinformował Hoffę, że „niektórzy ludzie” są zadowoleni z Fitzsimmonów i że powinien wycofać się z wyścigu kierowców. Kiedy Hoffa odmówił, Bufalino rzekomo powiedział Sheeranowi: „Porozmawiaj ze swoim przyjacielem. Powiedz mu, co to jest.

Dla Sheerana było to „równie dobre, jak groźba śmierci”.

Hit Put Out On the Irishman's Friend

W połowie lat siedemdziesiątych Jimmy Hoffa zaczął nazywać siebie w trzeciej osobie „Hoffą” i odmówił słuchania żądań swoich mafijnych przyjaciół, by zrezygnowali z jego kandydatury na prezydenta Teamsterów.

„Nikt nie przeraża Hoffy”, rzekomo powiedział Sheeranowi po tym, jak jego lojalny żołnierz ostrzegł go, że ich przyjaciele chcą, aby ustąpił. „Pójdę za Fitza i wygram te wybory”.

Już Bufalino dał jasno do zrozumienia, że ​​życie Hoffy zależy od tego, czy wycofa się z wyścigu. „Sam Russ powiedział mi, żebym ci opowiedział, co to jest” - powiedział Sheeran, który powiedział Hoffie.

„Nie odważyliby się”, zagrzmiał Hoffa.

Ale Irlandczyk miał wkrótce rzekomo dostać rozkaz odebrania pędzla. „Podjęto decyzję o pomalowaniu domu i to wszystko” - powiedział Brandtowi.

Sheeran podobno opowiedział Brandtowi następującą historię zabójstwa Hoffy:

30 lipca 1975 roku, kilka tygodni po tym, jak samochód syna Fitzsimmona eksplodował przed barem w Detroit, Hoffa pojechał ze swojego letniego domku nad jeziorem Orion w stanie Michigan, aby wziąć udział w planowanym spotkaniu z Sheeranem i Bufalino w restauracji The Machus Red Fox na przedmieściach Detroit w Bloomfield. Parafia.

Zbierali się o 14:30. Hoffa myślał, że siedzi z Bufalino i innym kapitanem Genovese ze wschodniego wybrzeża, Anthonym „Tony Pro” Provenzano, aby zawrzeć pokój, twierdził Sheeran.

Sheeran został sprowadzony, aby Hoffa poczuł się swobodnie. Wezwany jako „przynęta” był również przybrany syn Hoffy, Chuckie O'Brien. Otrzymał zadanie odwiezienia Hoffy do domu oddalonego o kilka mil od restauracji.

Provenzano nie było nawet w Michigan. Zamiast tego jeden ze swoich ludzi, Salvatore „Sally Bugs” Briguglio, służył jako jego zastępca. Mężczyźni wsiedli do bordowego samochodu Mercury należącego do syna gangstera Anthony'ego „Tony'ego Jacka” Giacalona.

Kiedy przybyli późno do restauracji, Hoffa „pokazywał wściekłość w oczach” - powiedział Sheeran.

„Co ty tu, do cholery, robisz? Kto cię do cholery zaprosił? Hoffa wrzeszczał do swojego przybranego syna.

Następnie zapytał, kim jest Sally Bugs.

„Jestem z Tony Pro” - powiedział Bugs. „Jego przyjaciel chciał być przy tym. Czekają w domu ”.

Hoffa kupił tę historię i wierzył, że Bufalino czeka na niego w domu z Provenzano.

„Gdyby miała miejsce jakakolwiek przemoc, cokolwiek nienaturalnego, Russella by tam nie było” - wyjaśnił Sheeran myśli Hoffy.

Hoffa wsiadł do samochodu i pojechali do wybranego wcześniej domu. Wysiedli z samochodu i weszli do domu. Drugi Hoffa zobaczył, że jest pusty, bez śladu Bufalino czy Tony'ego Pro, który mógłby go powitać. „Od razu wiedział, co to jest” - powiedział Sheeran.

„Odwrócił się szybko, wciąż myśląc, że jesteśmy razem w tej sprawie, że jestem jego wsparciem” - wyjaśnił Sheeran.

Ale Sheeran trzymał swój „kawałek” w dłoni i kiedy Hoffa próbował sięgnąć po klamkę drzwi, aby się wydostać „Hoffa został dwukrotnie postrzelony z przyzwoitej odległości - niezbyt blisko lub rozpryski farby na ciebie - z tyłu głowę za prawym uchem.

„Mój przyjaciel nie cierpiał” - stwierdził Sheeran.

Sheeran uciekł z miejsca zdarzenia na lotnisko, gdzie wskoczył do samolotu do Port Clinton w Ohio i ponownie połączył się z Bufalino.

„W każdym razie, mam nadzieję, że miałeś przyjemny lot, mój irlandzki przyjacielu” - powiedział mu jego mentor, gdy odjeżdżali.

Największy Whodunit wszechczasów

Zniknięcie Jimmy'ego Hoffa przez dziesięciolecia fascynowało organy ścigania. Miejsce pobytu ciała stało się legendą.

Wskazówki i teorie sprawiły, że Hoffa został pochowany na stadionie New York Giants.

Sheeran, który nie był pewien, co stało się z ciałem Hoffy, uważa, że ​​zostało ono zabrane do miejscowego zakładu pakowania mięsa należącego do starego weterana imieniem Pete Vitale. Zakład posiadał spalarnię przemysłową, „w której można było spalić ciało”.

Sheeran twierdził, że Bufalino poinformował go, że Hoffa poszedł do zakładu pogrzebowego, a następnie do krematorium. Ale Sheeran miał wątpliwości, zauważając w książce: „Ten szczegół nie był moją sprawą, a każdy, kto mówi, że wie więcej niż to - z wyjątkiem sprzątacza, który wciąż żyje - robi kiepski dowcip”.

Kontrowersje zawirowały wkrótce po tym, jak Sheeran stwierdził, że sprawił, że Hoffa zniknął.

Najpierw były problemy z miejscem zbrodni.

Funkcjonariusze organów ścigania w 2005 roku wrócili do domu Bloomfield Township, gdzie Sheeran twierdzi, że wpadł w zasadzkę na Hoffę.

Deski podłogowe zostały podarte i zbadane sądowo po przeprowadzeniu badania Fox News prywatne testy załogi ujawniające krople krwi na korytarzu i holu.

Wyniki zostały przetestowane w laboratorium kryminalnym FBI i stwierdzono, że to ludzka krew, ale nie wyglądała na Hoffa, według wielu raportów w tamtym czasie.

W 2008 roku Brandt przekazał film, na którym Sheeran przyznał się do zabicia Hoffy agentowi FBI i prowadzącemu wówczas śledztwo w sprawie Hoffy, Andrew Slussowi. Ale po obejrzeniu go wiele razy nie został sprzedany.

„Widzieć to wierzyć, z wyjątkiem tego przypadku, a potem widzenie staje się niedowierzaniem” - powiedział Sluss Przegląd książek w Nowym Jorku . „Film Sheerana, który widziałem, był śmieszną, smutną, desperacką próbą stworzenia płyty”.

Autor David Moldea, którego pogłębione wywiady z postaciami mafii i różnymi śledczymi z Hoffa próbującymi rozwiązać sprawę, osiągnęły punkt kulminacyjny w „Wojnach Hoffa”, również sceptycznie odnosi się do większości wyznań Sheerana.

Moldea przyznaje, że Sheeran mógł przylecieć do Michigan i pomógł Hoffie opuścić gardę i wsiąść do samochodu, aby zmienić miejsce imprezy z restauracji na dom. Ale Moldea podejrzewa, że ​​to „Sally Bugs” Briguglio, a nie Sheeran, zastrzelił Hoffę i że jego ciało zostało wyrzucone na wysypisku w New Jersey.

„To opowieść z jednego źródła o patologicznym kłamcy” - powiedział Moldea New York Post .

Podczas kolacji w 2014 roku, podczas której Rober De Niro i pisarz spotkali się, Moldea powiedział, że nalegał, aby historia Sheerana się nie zmywała.

„De Niro był bardzo dumny, że robi prawdziwą historię” - powiedział Moldea. „Powiedziałem mu, że został oszukany”.

Sheeran był zawsze obserwowany przez władze pod kątem zniknięcia Hoffy, ale po latach prób nakłonienia go do mówienia i niepowodzenia, uniknął skazania za przestępstwo.

Ale „Irlandczyk” nie odpłynął bezkarnie.

W 1982 roku, kiedy Hoffa został oficjalnie uznany za zmarłego, Departament Pracy i FBI oraz stan Delaware wniosły dwie sprawy przeciwko Sheeranowi.

Jeden z nich dotyczył Sheerana, który został prezesem Teamster Local 326 w Wilmington w stanie Delaware, grożąc „wysadzeniem” firmy dźwigowej z siedzibą w Newark w stanie Delaware, zgodnie z dokumentami sądowymi. W książce Sheeran powiedział, że został złapany po „odebraniu” dynamitu od zakontraktowanego przez rząd producenta amunicji.

Sheeran został również skazany za nakłanianie do gróźb fizycznych wobec tego samego urzędnika firmy dźwigowej, zgodnie z dokumentami sądowymi. Tak się złożyło, że zostały one schwytane przez zdrajcę FBI noszącego „przewodowy magnetofon”. Inny członek związku nagrał Sheerana mówiącego: „Złam obie nogi. Chcę go wyluzować. Chcę, żeby trafił do szpitala ”- przyznał Sheeran w książce. „Federalni złapali mnie za to w procesie stanowym w Delaware”.

Irlandczyk został skazany na 32 lata więzienia. Zostanie zwolniony w 1995 r., Odbierając mniej niż połowę wyroku, z powodu szeregu fizycznych dolegliwości, które ostatecznie sprawiły, że został przykuty do wózka inwalidzkiego.

jak lód spotkał kokos

Jego ulubiony mentor, Bufalino, również trafił do więzienia za wymuszenie i został zwolniony tylko po to, by powrócić z powodu grożenia zamordowaniem rywala. W wieku 90 lat Bufalino zmarł w więzieniu z powodu komplikacji po udarze.

W 2002 roku, po kilku ostatnich próbach przekonania Sheerana do przyznania się do winy, FBI zamknęło prawie trzydziestoletnie śledztwo w sprawie Hoffy. Biuro przekazało swoje 16 000-stronicowe akta prokuratorowi okręgowemu w Michigan i 1330 stron tych akt zostało upublicznionych. Prokuratura Okręgowa Michigan ostatecznie również zamknęła sprawę.

Sheeran zmarł na raka w 2003 roku.

W jednym z ostatnich wywiadów, przed śmiercią, przykuty do łóżka Sheeran zdawał się tracić brawurę Irlandczyka. Wszystko, co zostało, wyglądało na skruszonego człowieka. „Gdybym zrobił wszystkie rzeczy, o których mówią, że zrobiłem, i musiałbym to zrobić jeszcze raz, nie zrobiłbym ich” - powiedział.