| Richarda Scotta Baumhammera (ur. 17 maja 1965 r.) to amerykański prawnik imigracyjny i szaleńczy zabójca, który 28 kwietnia 2000 r. rozpoczął w Pittsburghu w Pensylwanii szał przestępczy na tle rasowym, w wyniku którego zginęło pięć osób, a jedna została sparaliżowana.
Wczesne życie Richard Baumhammers urodził się w Pittsburghu jako syn Andrejsa i Inese Baumhammers, oboje luterańskich imigrantów z Łotwy, którzy uciekli przed sowiecką aneksją swojej ojczyzny. Oboje rodzice zostaliby wykładowcami Szkoły Medycyny Stomatologicznej na Uniwersytecie w Pittsburghu i otworzyli odnoszącą sukcesy praktykę przy Piątej Alei, w pobliżu uniwersytetu. Baumhammers był drugim dzieckiem Andrejsa i Inese, jego starsza siostra Daina urodziła się w 1963 roku.
Rodzina osiedliła się na przedmieściach Pittsburgha w Górze Liban. Zarówno Richard, jak i Daina uczęszczali do szkoły średniej w Mt. Lebanon i wydawało się, że odnieśli sukces w nauce. Richard był drugorzędnym kopiącym w drużynie piłkarskiej Mt. Lebanon High School. Daina Baumhammers Pack ostatecznie została członkiem wydziału medycznego Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa w Baltimore w stanie Maryland.
Po ukończeniu szkoły średniej w 1983 r. Baumhammers ukończył Kent State University w Ohio w 1989 r. i rozpoczął studia prawnicze w Cumberland Law School w Birmingham w stanie Alabama.
Kolega z klasy w Cumberland opisał Baumhammera jako „towarzyskiego, dobrego ucznia, plasującego się w pierwszej trzeciej klasie”. Po ukończeniu Cumberland Baumhammers zapisał się na specjalistyczny roczny program międzynarodowy w McGeorge School of Law na Uniwersytecie Pacyfiku w Sacramento w Kalifornii, gdzie uzyskał tytuł magistra w dziedzinie międzynarodowej praktyki biznesowej i specjalizował się zarówno w prawie imigracyjnym, jak i prawie międzynarodowym. Przez kilka lat w połowie lat 90. Baumhammers mieszkał w Atlancie w stanie Georgia, gdzie był wpisany na listę członków Sekcji Prawa Międzynarodowego Izby Adwokackiej stanu Georgia. Od marca 2000 był członkiem aktywnym.
Emocjonalna niestabilność Richard Baumhammers wrócił do Pittsburgha pod koniec lat 90. i zamieszkał z rodzicami po serii problemów emocjonalnych. Baumhammers leczył się z powodu chorób psychicznych od 1993 r. i co najmniej dwukrotnie dobrowolnie zgłosił się na oddział psychiatryczny. Jego ojciec, Andrejs, oświadczył później, że od czwartego roku życia Richarda widział oznaki choroby psychicznej, a później zaczął mieć obsesję na punkcie swojego wyglądu, wierząc, że jego twarz została pokryta bliznami od światła słonecznego. Jednak dermatolodzy powiedzieli Baumhammersowi, że jego skóra jest „całkowicie normalna”. Podróżować zagranicę W 1993 roku Baumhammers pojechał na wakacje do Europy i po powrocie do domu ojciec był zszokowany stanem emocjonalnym syna. Andrejs Baumhammers zeznał później, że Richard powiedział mu, że podczas wizyty na Ukrainie wpadł w „euforię”; ale zanim udał się do Finlandii, był przekonany, że ludzie go śledzą i nękają. Jego ojciec również twierdził później, że Richard powiedział rodzicom, że nie może już z nimi otwarcie rozmawiać, ponieważ jego zdaniem FBI monitoruje dom. Baumhammers nalegał, aby rodzice zeszli do piwnicy i porozmawiali z nim za pomocą długopisu i notatnika. Andrejs Baumhammers twierdził, że Richard w pewnym momencie poprosił nawet, aby zabrano go do doktora Kevorkiana, aby pomógł mu popełnić samobójstwo. Richard Baumhammers zgłosił się do Zachodniego Szpitala Psychiatrycznego w Pittsburghu i dr Matcheri Keshavan zdiagnozował u niego zaburzenia urojeniowe typu prześladowczego. W ciągu następnych kilku lat Baumhammers odwiedził ośmiu psychiatrów, czterech psychologów klinicznych i wypróbował 16 różnych leków. Po wyjściu na wolność Baumhammers pozostał z rodzicami w ich domu w Górze Liban. Był członkiem Izby Adwokackiej hrabstwa Allegheny do czasu wygaśnięcia członkostwa w 1999 r. W 1997 r. obecnie bezrobotny Baumhammers udał się do Rygi na Łotwie, gdzie zamieszkał w mieszkaniu przy ulicy Kr. Barona Avenue, niecałą przecznicę od miejsca, gdzie w połowie lat trzydziestych mieszkali jego dziadkowie. Uzyskał obywatelstwo łotewskie i podjął starania o odzyskanie części rodzinnego majątku utraconego podczas sowieckiej okupacji Łotwy. Złożył wniosek w ramach procesu denacjonalizacji Łotwy, ale było już za późno, ponieważ wszelkie roszczenia należało złożyć do 1996 r. Według kilku osób, które współpracowały z nim na Łotwie, Baumhammers trzymał się głównie z daleka od siebie, a kiedy spotykał się towarzysko, wydawało się, że najlepiej czuł się spędzając czas z rodowitymi Łotyszami i kilkoma przechodzącymi Amerykanami łotewskiego pochodzenia. Ci, którzy spotkali go na Łotwie, nie pamiętają, aby Baumhammer był skłonny do przemocy lub kiedykolwiek opowiadał się za rasistowskimi uwagami, a łotewski rząd nie ma żadnych danych, aby Baumhammer miał kiedykolwiek kłopoty z władzami. Kilku znajomych z Łotwy opisało jednak, że Baumhammer ma zamiar spotykać się z kobietami, ale jest to „niezręczne”. Jednak jesienią 1999 r. Baumhammers został aresztowany w Paryżu we Francji za uderzenie 50-letniej barmanki Vivianne Le Garrac, ponieważ „wierzył, że jest Żydówką”. Następnie Baumhammers powiedział zarówno Le Garracowi, jak i funkcjonariuszom dokonującym aresztowania, że jest „chory psychicznie”. Policja zabrała Baumhammera na ocenę na oddział psychiatryczny hotelu Dieu, szpitala parafialnego, a następnie zatrzymała go na komisariacie. Pod koniec tygodnia odleciał samolotem do Hiszpanii. 27 kwietnia 1999 r. Baumhammers kupił rewolwer Magnum .357 w South Strabane Township w Pensylwanii. Piątek, 28 kwietnia 2000 O 13:30 EST Richard Baumhammers wszedł do domu swojej sąsiadki z sąsiedztwa, 63-letniej Żydówki Nicki Gordon i śmiertelnie ją zastrzelił, a następnie podpalił jej dom. Gordon przyjaźnił się z rodzicami Baumhammera od 31 lat. Następnie Baumhammers wskoczył do swojego czarnego Jeepa Cherokee i pojechał do kongregacji Beth El w Scott Township, gdzie Gordon był członkiem synagogi. Tam strzelił w okna synagogi, po czym wysiadł z pojazdu i namalował sprayem dwie czerwone swastyki na budynku. Niedaleko synagogi w India Grocer w Scott Town Center 31-letni Anil Thakur, mieszkający dawniej w Bihar w Indiach, został zastrzelony podczas robienia zakupów w porze lunchu. 25-letni kierownik sklepu, Sandeep Patel, został postrzelony w szyję i sparaliżowany. Patel przez następne siedem lat poruszał się na wózku inwalidzkim, zanim w lutym 2007 roku zmarł w wieku 32 lat z powodu powikłań związanych z zapaleniem płuc w UPMC w McCandless w Pensylwanii. Następnie Baumhammers pojechał do kongregacji Ahavath Achim w Carnegie, gdzie strzałami z broni palnej rozbił szklane okna synagogi. W Robinson Towne Center, około dziesięciu mil od jego domu, wszedł do Ya Fei Chinese Cuisine, gdzie dwóch Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, menadżerka chińskiej restauracji Ji-ye Sun, lat 34 i Theo „Tony” Pham, 27-letni Amerykanin wietnamskiego pochodzenia kucharza zostali śmiertelnie postrzeleni na oczach klientów. Z Robinson Town Center Baumhammers pojechał do szkoły karate CS Kim w Center Township w hrabstwie Beaver, gdzie Garry Lee, 22-letni Afroamerykanin, ćwiczył z przyjacielem z Europy i Ameryki, George'em Thomasem II. Baumhammers początkowo wycelował pistolet w Thomasa, po czym odwrócił się i strzelił do Lee, zabijając go natychmiast. Aresztowanie i proces Richard Baumhammers został zatrzymany swoim jeepem i aresztowany o 15:30. EST w mieście Ambridge w Pensylwanii. Szał Baumhammera trwał dwie godziny i przebiegał na 25-kilometrowym szlaku, który przecinał trzy miasteczka. Richard Baumhammers został oskarżony o 19 przestępstw, w tym osiem przypadków zastraszania na tle etnicznym, dwa przypadki podpalenia, dwa przypadki przestępstwa, jeden przypadek podpalenia, jeden przypadek lekkomyślnego narażenia innej osoby, jeden przypadek naruszenia ustawy o jednolitej broni palnej, dwa przypadki zarzuty wandalizmu w instytucjach, jeden przypadek napaści z użyciem siły i jedno usiłowanie popełnienia przestępstwa oraz pięć zabójstw kryminalnych. Kiedy policjanci z Pittsburgha przeszukali dom Baumhammera w Mt. Lebanon, znaleźli dokument „Partii Wolnego Rynku” napisany przez Baumhammera, który brzmiał jak manifest i wymieniał go jako „przewodniczącego”. Dokument rzekomo broni praw Europejczyków i narzeka, że mniejszości i imigranci mają nad nimi przewagę liczebną. Baumhammers stworzył także stronę internetową, za pośrednictwem której nawoływał „koniec imigracji osób niebędących białymi” i stwierdził, że 'prawie wszystko' współczesna imigracja „jest pozaeuropejski”. W dniu 19 maja 2000 r. Sędzia ds. zarzutów powszechnych hrabstwa Allegheny, Lawrence J. O'Toole, orzekł, że Baumhammers nie nadaje się do stawienia się przed sądem i nakazał Baumhammersowi poddanie się co najmniej 90-dniowemu leczeniu psychiatrycznemu. O'Toole podjął decyzję po zbadaniu Baumhammera przez trzech psychiatrów; każdy doszedł do wniosku, że Baumhammers był niezrównoważony psychicznie; i każdy stawia inną diagnozę. Jedno zeznało, że Baumhamers był schizofrenikiem paranoidalnym, drugie zeznało, że Baumhammer cierpiał na psychotyczne zaburzenia myślenia, a ostatnie zeznało, że cierpiał na zaburzenia urojeniowe. gdzie mogę obejrzeć stare sezony klubu bad Girls
1 maja 2000 r. Richard Baumhammers został postawiony w stan oskarżenia pod zarzutem zabójstwa, podpalenia i przestępstw z nienawiści. Jego kaucja została ustalona na 1 milion dolarów. 9 maja 2001 r. ława przysięgłych uznała Richarda Baumhammera za winnego wszystkich dziewiętnastu zarzutów. Dwa dni później, 11 maja 2001 r., po 20 minutach narady, ta sama ława przysięgłych zażądała egzekucji Baumhammera za jego zbrodnie. Baumhammers ma umrzeć w wyniku śmiertelnego zastrzyku i obecnie przebywa w celi śmierci w Greene State Correctional Institute w Waynesburg w Pensylwanii w oczekiwaniu na daty apelacji sądowych.
Richarda Scotta Baumhammera Rasistowski prawnik imigracyjny z Pittsburga wziął udział w godzinnej strzelaninie na tle etnicznym, w wyniku której zginęło pięć osób w czterech różnych miejscach. Ofiarami były Żydówka, Hinduska sprzedawca sklepu spożywczego, dwóch azjatyckich pracowników chińskiej restauracji i Afroamerykanin uczący się w szkole karate. Drugi Hindus został ciężko ranny. Według doniesień Richard Scott Baumhammers, 34-letni szaleniec, próbował założyć partię polityczną, która miałaby działać przeciwko imigrantom. Nic dziwnego, że miał nieokreślone problemy psychiczne, które doprowadziły do niedawnej dobrowolnej hospitalizacji. Do zabójstw doszło w promieniu 20 mil na przedmieściach otaczających Pittsburgh. Do szału Baumhammers użył pistoletu kalibru .357. Policja jako pierwsza zareagowała na niewielki pożar, który miał miejsce w domu Anity Gordon w Mount Lebanon, obok domu rodziców Bauhammersa. Gordon, lat 63, został znaleziony martwy w domu. Została postrzelona kilka razy. Baumhammers rzekomo podpalił dom po zabiciu Gordona, którego znał od dzieciństwa. Następnie Baumhammmers strzelił do synagogi kongregacji Beth El i namalował słowo „Żyd” z przodu oraz swastyki na ścianach zewnętrznych. Następnie zatrzymał się w indyjskim sklepie spożywczym w Carnegie, gdzie zabił 31-letniego Anila Thakura i ciężko ranił Sandipa Patela, 25 lat. Pittsburg Post-Gazette podał, że został postrzelony w szyję i grozi mu trwały paraliż. Kent Kretzler, świadek będący właścicielem biura podróży zlokalizowanego obok indyjskiego sklepu spożywczego, powiedział, że Baumhammers wydawał się spokojny, gdy wychodził ze sklepu, schował broń i wsiadł do samochodu. „Siedział może przez pięć lub 10 sekund, nic nie robiąc, po czym był bardzo spokojny i opanowany, jak gdyby wychodził po kupieniu torby z zakupami” – powiedział Kretzler. Następnie ponownie przejechał synagogę w Carnegie, po czym zatrzymał się w restauracji Ya Fei Chinese Cuisine i zabił Thao Pham (30 l.), dostawcę wietnamskiego pochodzenia, oraz Ji-Ye Sun (34 l.), chińską menadżerkę restauracji. Około 15 minut zatrzymał się w szkole karate na placu handlowym, gdzie zastrzelił 22-letniego Gary'ego Lee. 18 maja Baumhammersa uznano za niezdolnego do stawienia się przed sądem i nakazano przeniesienie go do szpitala stanowego Mayview na leczenie. Sędzia Lawrence O'Toole stwierdził, że Baumhammers nie był kompetentny, aby pomóc we własnej obronie w związku z zarzutami o zabójstwo i może być sądzony później, jeśli jego stan psychiczny się poprawi. Baumhammers, 34-letni były prawnik-imigrant, jest oskarżony o śmiertelne zastrzelenie pięciu osób i zranienie szóstej w hrabstwach Allegheny i Beaver 28 kwietnia. Jego ofiarami byli Żydzi, Hindusi, Wietnamczycy, Chińczycy i czarni. Syn łotewskich uchodźców Baumhammers prowadził witrynę internetową, w której wychwalał prawa imigrantów z Europy ponad prawa imigrantów z trzeciego świata. Jeden z psychiatrów, który go przesłuchiwał, zeznał, że Baumhammers miał „dziwny” dystans emocjonalny i popadał w paranoję, wierząc, że został otruty podczas podróży do Europy. On i dwóch innych psychiatrów zeznali, że Baumhammers nie nadawał się do procesu.
Richard Scott Baumhammer (5) 29 kwietnia 2000 r. rasistowski prawnik imigracyjny Richard Scott Baumhammers wziął udział w godzinnej strzelaninie na tle etnicznym, w wyniku której zginęło pięć osób w czterech różnych lokalizacjach w Pittsburgu. Ofiarami były Żydówka, Hinduska sprzedawca sklepu spożywczego, dwóch azjatyckich pracowników chińskiej restauracji i Afroamerykanin uczący się w szkole karate. Drugi Hindus został ciężko ranny. Według doniesień 34-letni szaleniec próbował założyć partię polityczną, która miałaby przeciwdziałać imigrantom. Nic dziwnego, że miał nieokreślone problemy psychiczne, które doprowadziły do niedawnej dobrowolnej hospitalizacji. Do zabójstw doszło w promieniu 20 mil na przedmieściach otaczających Pittsburgh. Do szału Baumhammers użył pistoletu kalibru .357...
Ryszarda Baumhammera 11 maja 2001 Bezrobotny rasistowski prawnik imigracyjny Richard Baumhammers został skazany na śmierć za zabicie pięciu osób w strzelaninie na przedmieściach Pittsburgha. Baumhammers (35 l.) został skazany przez tę samą ławę przysięgłych, która uznała go za winnego ataków na tle rasowym z 28 kwietnia 2000 roku. Podczas odczytywania wyroku Baumhammers nie pokazywał żadnej twarzy, a wychodząc z sali sądowej, skinął lekko rodzicom. Podczas procesu psychiatrzy zeznali, że Baumhammera dręczyły urojenia, że FBI i CIA depczą mu na ogonie, że służąca rodziny jest szpiegiem i że łuszczy się mu skóra. Obrońcy poprosili przysięgłych o oszczędzenie mu życia, twierdząc, że stan psychiczny uniemożliwia mu kontrolowanie swoich działań. Prokurator Ed Borkowski przyznał, że Baumhammers był chory psychicznie, ale stwierdził, że przy wybieraniu ofiar zachowywał się „kontrolowany, celowy, wyrachowany i selektywny”, unikając uwagi i wymykając się policji. Dodał, że Baumhammers czytał literaturę rasistowską i antyimigracyjną, uważał zamachowca z Oklahoma City Timothy'ego McVeigha i przywódcę nazistowskiego Adolfa Hitlera za bohaterów i chciał zwerbować innych, aby pomogli mu w walce z imigracją osób innych niż biała.
Prawnik wiódł niezwykłe życie… aż do teraz Gazeta pocztowa Pittsburgha 29 kwietnia 2000 Jednoosobowy policjant zidentyfikowany jako Richard Scott Baumhammers był, według wszelkich relacji, młodym człowiekiem wyróżniającym się jedynie inteligencją – człowiekiem, który żył tak spokojnie, że większość sąsiadów nie wiedziała o jego obecności. 34-letni Baumhammer, oskarżony wczoraj o serię przerażających wydarzeń, które, jak się wydawało, wymierzone w mniejszości rasowe i etniczne, w wyniku których zginęło pięć osób, a jeden został ciężko ranny, określił siebie jako międzynarodowego prawnika i został zapamiętany jako obiecujący student
5 osób zginęło w Pa. Szaleństwo strzelaniny Pytający z Filadelfii 29 kwietnia 2000 Wczoraj biały mężczyzna otworzył ogień w kilku społecznościach na przedmieściach Pittsburgha, zabijając pięć osób i ciężko raniąc szóstą w wyniku, jak to określiła policja, strzelaniny na tle rasistowskim. Mężczyzna został zatrzymany. Do strzelanin doszło wczoraj po południu w promieniu 20 mil na przedmieściach otaczających Pittsburgh. Bandyta śmiertelnie postrzelił osobę pochodzenia indyjskiego w indyjskim sklepie spożywczym, dwóch pracowników chińskiej restauracji i czarnego mężczyznę w szkole sztuk walki.
Pięć osób zastrzelonych podczas szaleństw w Pensylwanii Policja twierdzi, że zabójstwa miały podłoże rasistowskie Bostoński Glob 29 kwietnia 2000 BEAVER FALLS, Pensylwania – Bandyta rzekomo podpalił dom sąsiada i rozpoczął wczoraj szał strzelaniny na przedmieściach Pittsburgha, co policja nazywa szaleństwem na tle rasowym. Władze zidentyfikowały podejrzanego jako Richarda Baumhammersa, białego 34-letniego prawnika mieszkającego w cichym, ekskluzywnym miasteczku Mount Lebanon. Został aresztowany wkrótce po piątym zabójstwie i przebywa w Beaver Falls bez możliwości wyjścia za kaucją.
Na 20-kilometrowym szlaku zimnego zabójcy zginęło 5 osób Gazeta pocztowa Pittsburgha 29 kwietnia 2000 To, co było tak przerażające, to niespieszna, metodyczna postawa bandyty z kozią bródką, strzelającego z pistoletu i siejącego terror na tle etnicznym i rasowym od starej części Góry Libanu po indyjski sklep spożywczy, chińską restaurację i szkołę karate. Wczoraj na 20-kilometrowym szlaku krwi przez dwa hrabstwa zginęło pięć osób, kolejna została ciężko ranna, a dwie synagogi zostały zniszczone przez strzały. Jedna z nich, świątynia kobiety uważanej za pierwszą ofiarę, została zniszczona namalowaną w sprayu swastyką.
„Otruli mnie” Gazeta pocztowa Pittsburgha 30 kwietnia 2000 Richard Scott Baumhammers cierpiał na choroby psychiczne, uważał, że został otruty podczas jednej ze swoich częstych podróży do Europy i spędził kilka dni przed strzelaniną na terenie dwóch hrabstw, próbując werbować członków prawicowej, antyimigranckiej partii politycznej. Baumhammers (34 l.), prawnik, który kiedyś studiował prawo imigracyjne i prawo międzynarodowe, zostaje oskarżony o wybranie sobie za cel mniejszości rasowych i etnicznych w dwugodzinnym szaleństwie, w wyniku którego zginęło pięć osób, a jeden mężczyzna został ciężko ranny.
Wyłania się portret samotnika Pytający z Filadelfii 30 kwietnia 2000 Gdy wczoraj policja kontynuowała dochodzenie w sprawie prawnika imigracyjnego, który według niego śmiertelnie postrzelił pięć osób, w tym trzech imigrantów, zaczął pojawiać się obraz bogatego młodego mężczyzny, który stał się wyobcowanym odludkiem. Władze stwierdziły, że dalsze wskazówki na temat rzekomego przestępstwa z nienawiści mogą znajdować się w dwustronicowej notatce znalezionej w domu w Mount Lebanon, w którym Richard S. Baumhammers (34 l.) mieszkał ze swoimi zamożnymi i odnoszącymi sukcesy rodzicami.
Komputer, skonfiskowano zapisy dotyczące rasy Gazeta pocztowa Pittsburgha 30 kwietnia 2000 Śledczy przejęli sprzęt komputerowy i pisma na temat rasy z domu Richarda Baumhammmersa w Mt. Lebanon, aby ustalić, czy strzelanina na przedmieściach, w wyniku której w szósty piątek zginęło pięć osób i została ciężko ranna, była przestępstwem z nienawiści. Dowody pomogą prokuratorom podjąć decyzję, czy domagać się kary śmierci dla 34-letniego Baumhammera, bezrobotnego prawnika imigracyjnego podejrzanego o udział we wszystkich sześciu strzelaninach.
Wracając do miejsc zbrodni Gazeta pocztowa Pittsburgha 30 kwietnia 2000 Na trasie mordercy miłosierna, ale przerażająca cisza ogarnęła wczoraj podmiejskie stacje piątkowej krwi, grozy i szaleństwa. Podobnie jak 24 godziny wcześniej, Virginia Manor leżał w cętkowanym kwietniowym słońcu Góry Libanu. Dom, w którym 63-letnia Nicki Gordon otrzymała sześć lub siedem kul, był spokojny jak zawsze, a obręcz na podjeździe i tablica czekały w wietrznej ciszy na niezaplanowaną strzelaninę.
Podejrzany o strzelaninę z powodu uprzedzeń cierpiał na chorobę psychiczną Lider heroldów Lexington 1 maja 2000 r PITTSBURGH – Mężczyzna aresztowany w związku z szałem zabójstw, w wyniku którego zginęło trzech imigrantów, Żydówka i czarny mężczyzna, cierpiał na chorobę psychiczną i miał irracjonalne obawy, że jest obserwowany, powiedział wczoraj jego były przyjaciel i jego prawnik. Jak podaje Pittsburgh Post-Gazette, policja przeszukując dom, w którym przed piątkowymi atakami mieszkał 34-letni Richard Scott Baumhammers, znalazła także trzystronicowy manifest wskazujący, że próbował on założyć partię polityczną sprzeciwiającą się imigracji.
Baumhammer postawiony w stan oskarżenia Zarzuty obejmują zabójstwo, przestępstwa z nienawiści i podpalenia Gazeta pocztowa Pittsburgha 2 maja 2000 r W towarzystwie dwóch detektywów z wydziału zabójstw hrabstwa Allegheny uprzejmy, ale pozornie oszołomiony Richard S. Baumhammers został zeszłej nocy postawiony w stan oskarżenia w związku ze śmiercią czterech z pięciu osób, które zginęły podczas piątkowych szaleństw w dwóch hrabstwach. Baumhammers, lat 34, z Mt Lebanon, oskarżony strzelec, nie składał żadnych spontanicznych oświadczeń podczas postępowania w biurze koronera hrabstwa Allegheny. Stał wyprostowany i udzielał stanowczych, jasnych odpowiedzi na każde pytanie zadane mu przez zastępcę koronera Timothy’ego G. Uhricha.
Myślał, że jest Żydówką i uderzył ją Gazeta pocztowa Pittsburgha 5 maja 2000 r Richard Baumhammers, oskarżony o zabicie pięciu osób i zranienie kolejnej w serii ataków na tle rasistowskim, został aresztowany sześć miesięcy temu w Paryżu po uderzeniu kobiety, ponieważ myślał, że jest Żydówką. Wczoraj wieczorem policja w Paryżu poinformowała, że 34-letni Baumhammers, prawnik i samozwańczy przywódca skrajnie prawicowej partii antyimigracyjnej, został aresztowany 21 października po uderzeniu kobiety w barze na lewym brzegu Sekwany. Noc spędził w paryskim więzieniu, po czym został zwolniony.
Baumhammer uznał, że nie może stanąć przed sądem Podejrzany o strzelaninę otrzyma 90 dni leczenia psychiatrycznego Gazeta pocztowa Pittsburgha 19 maja 2000 r Richardowi Baumhammersowi nakazano poddanie się co najmniej 90-dniowemu leczeniu psychiatrycznemu, zanim stanie przed sądem w związku z zabójstwem pięciu osób w dwóch hrabstwach i zranieniem kolejnej, które miało miejsce 28 kwietnia. Po 90 dniach leczenia Baumhammers zostanie ponownie oceniony, aby sprawdzić, czy jest w stanie wziąć udział we własnej obronie i zrozumieć stawiane mu zarzuty.
Baumhammers przechwalał się w więzieniu, twierdzi współwięzień Gazeta pocztowa Pittsburgha 22 maja 2000 Oskarżony zabójca Richard Baumhammers przechwalał się, że zabił pięć osób, przewidywał, że pieniądze jego rodziny i doświadczenie prawnicze pomogą mu wyjść z kłopotów prawnych, a nawet szukał informacji na temat tego, czy według niego więzienie federalne czy stanowe jest bardziej pożądanym miejscem odbycia kary. więźniowi przebywającemu obok niego w ciągu kilku dni po jego aresztowaniu. Jeszcze inny więzień, który trzy tygodnie później dzielił celę z Baumhammersem podczas przesłuchania w sprawie kompetencji umysłowych, powiedział prawnik z Góry Lebanon.
Wdowa po strzelaninie składa pozew przeciwko Baumhammersowi o bezprawną śmierć Gazeta pocztowa Pittsburgha 22 czerwca 2000 W imieniu menadżera chińskiej restauracji, który zginął podczas strzelaniny 28 kwietnia, złożono pozew przeciwko Richardowi Baumhammersowi. May Ling Kung, wdowa po Ji-Ye „Jerrym” Sun, złożyła w tym tygodniu pozew cywilny w sądzie powszechnym hrabstwa Allegheny, domagając się odszkodowania i odszkodowania karnego w wysokości co najmniej 75 000 dolarów za zawinioną śmierć, utratę zdolności do pracy zarobkowej i utratę przyszłości zyski. Ona stara się o rozprawę z ławą przysięgłych.
Ofiara strzelaniny opuszcza dziś szpital Kwietniowy szał Gunmana sparaliżował człowieka Gazeta pocztowa Pittsburgha 29 sierpnia 2000 Cztery miesiące i dzień po tym, jak bandyta postrzelił go w szyję podczas strzelaniny wymierzonej w mniejszości etniczne, 26-letni Sandip Patel wreszcie wychodzi ze szpitala. Jest sparaliżowany od szyi w dół i stoi przed bardzo realną możliwością, że już nigdy nie będzie mógł używać rąk ani nóg.
Baumhammers uznał, że może stanąć przed sądem Gazeta pocztowa Pittsburgha 16 września 2000 Richard Baumhammers został uznany za kompetentnego do stanięcia przed sądem pod zarzutem, że w kwietniu w dwóch hrabstwach zabił pięć osób i spowodował okaleczające obrażenia szóstej osoby. Prośba o pozostanie w szpitalu państwowym w celu leczenia została odrzucona. Sędzia ds. wspólnych zarzutów Lawrence J. O'Toole nakazał wczoraj przeniesienie 35-letniego Baumhammersa z Mt. Lebanon z oddziału psychiatrii sądowej szpitala stanowego Mayview do więzienia hrabstwa Allegheny.
Adwokat imigracyjny winny szału zabijania Prasa Atlantic City 10 maja 2001 Ława przysięgłych skazała w środę byłego prawnika imigracyjnego za zabicie pięciu osób w wyniku strzelaniny w zeszłym roku, podczas której przejeżdżał przez przedmieścia, spokojnie wybierając ofiary rasy innej niż biała. Richard Baumhammers, 35-letni niepraktykujący prawnik, również został skazany za osiem zarzutów o przestępstwa na tle etnicznym zastraszanie podczas szaleństwa, w wyniku którego szósta ofiara została sparaliżowana. Ława przysięgłych potrzebowała trzech godzin, aby skazać go za pięć zarzutów morderstwa pierwszego stopnia, które miało miejsce w strzelaninie 28 kwietnia 2000 r. Nie okazywał żadnych emocji, gdy odczytywano wyroki.
Mężczyzna skazany na 5 wyroków śmierci plus 112 lat więzienia za zabójstwa w rejonie Pittsburgha Wiadomości codzienne z Filadelfii 7 września 2001 Nazywając tę sprawę najbardziej „groteskową, okrutną i przerażającą” sprawą, jaką widział, sędzia formalnie skazał masowego mordercę Richarda Baumhammersa na pięć wyroków śmierci oraz od 112 i pół do 225 lat więzienia. Wymierzając kary śmierci, ława przysięgłych wydała Maj, sędzia hrabstwa Allegheny, Jeffrey Manning, odrzucił wczoraj twierdzenia obrony, że Baumhammers był zbyt chory psychicznie, aby wiedzieć, co robi, kiedy zastrzelił swojego żydowskiego sąsiada, dwóch Azjatów, Hindusa i czarnego mężczyznę.
W strzelaninie na przedmieściach Pittsburgha zginęło 5 osób PITTSBURGH, Pensylwania – Co najmniej pięć osób zginęło, a jedna została ciężko ranna, gdy uzbrojony bandyta wdał się w strzelaninę na terenie dwóch hrabstw, która rozpoczęła się w jego własnej okolicy i obejmowała dwie synagogi i kilka przedsiębiorstw należących do mniejszości – podała policja. Policja podała, że podejrzanego zatrzymano około półtorej godziny po rozpoczęciu strzelaniny. Policja w Center Township w Pensylwanii przetrzymuje 35-letniego Richarda Baumhammersa w związku z zastrzeleniem jego żony, dwóch pracowników chińskiej restauracji i studenta karate. Służby poinformowały, że inna ofiara, mężczyzna pochodzenia indyjskiego, również zmarł po postrzeleniu w sklepie spożywczym. „W tej chwili jesteśmy pewni, że podejrzany został zatrzymany” – porucznik T.J. Gianni z policji Mount Lebanon powiedział CNN. „Uważa się, że za te wydarzenia odpowiedzialny jest podejrzany, który obecnie przebywa w więzieniu w hrabstwie Beaver” – zgodził się pełniący obowiązki nadinspektora policji hrabstwa Allegheny, Paul Wolf. W dochodzeniu pomaga FBI. Policja uważa, że strzelanina rozpoczęła się w domu kobiety w Mount Lebanon, której ciało znaleźli funkcjonariusze wezwani na alarm przeciwpożarowy. Po ugaszeniu pożaru odnaleziono ciało postrzelonej kobiety. „W ciągu kilku minut” od znalezienia jej ciała policja otrzymała raporty o strzelaninach w Scott Township, gminie granicznej położonej około pięciu minut drogi od Mount Lebanon. Wkrótce potem zgłoszono strzelaninę w pobliskich miasteczkach Robinson i Center, oba w hrabstwie Beaver. Bandyta otworzył ogień w indyjskim sklepie spożywczym w Scott Township, zabijając jedną osobę w środku i ciężko raniąc drugą. Dwie kolejne osoby zginęły w chińskiej restauracji, a trzecia została zastrzelona przed koreańskim studiem karate w Center Township. Vinh Truong, kucharz w restauracji Ya Fei Chinese Cuisine w Plaza at Robinson Town Centre w McKees Rocks, powiedział, że jego szwagier był jedną z dwóch osób zastrzelonych. Truong był w kuchni, kiedy pracownik wybiegł przed restaurację, każąc wszystkim uciekać. Zamiast tego wyszedł z kuchni i zobaczył swojego szwagra na podłodze. „Widzę mojego brata Tony’ego na podłodze” – powiedział Truong, który nie podał pełnego imienia i nazwiska mężczyzny. „Mówię wszystkim: «ktoś zastrzelił Tony’ego»”. Diane Winsip powiedziała, że była w swojej pizzerii z siostrą i dwójką dzieci w Center Township, a drzwi były otwarte, aby mogli cieszyć się powiewem wiatru, kiedy wybuchła strzelanina. „Słyszeliśmy pięć lub sześć strzałów” z pobliskiej szkoły karate CS Kim Karate – powiedziała stacji telewizyjnej w Pittsburghu. „Poszliśmy do drzwi wejściowych, żeby zobaczyć, co słychać” – powiedziała. Powiedziała, że mężczyzna niósł teczkę i broń, po czym podszedł do swojego jeepa. Tam oddał jeszcze kilka strzałów, po czym wsiadł do swojego jeepa i zwyczajnie odjechał. Zachowywał się, jakby nic się nie stało” – dodała. Winsip powiedziała, że spisała numer rejestracyjny mężczyzny, a następnie pobiegła do studia karate, gdzie znalazła ucznia leżącego twarzą w dół. Celem były także dwie konserwatywne synagogi O godzinie 14:00 mężczyzna zatrzymał samochód przed synagogą Ahavath Achim w Carnegie, wysiadł i wybił szklane drzwi przed małym budynkiem – powiedziała Lynn Roth, której mąż prowadzi ośrodek kultu. Nikomu nic się nie stało – dodała. Roth twierdzi, że kierowca przejeżdżającego samochodu spisał numer rejestracyjny samochodu i poinformował policję. O 14:30 szklane drzwi frontowe synagogi Beth El na południe od Pittsburgha zostały rozbite strzałami. Na budynku konserwatywnej synagogi namalowano w sprayu na czerwono dwie swastyki i słowo „Żyd”. co teraz robi West Memphis 3
Nikt nie odniósł obrażeń, a przedszkole było na wakacjach z okazji święta Paschy – powiedział rabin Neal Scheindlin.
Zabójca z Pittsburgha „miał motywy rasowe” Policja w Pittsburghu prowadząca dochodzenie w sprawie strzelaniny, w wyniku której w ubiegły piątek zginęło pięć osób, twierdzi, że podejrzany założył własną partię sprzeciwiającą się imigracji osób niebędących białymi rasami. Richard Baumhammers (34 lata) z przedmieść Pittsburgha w Mount Lebanon mianował się przewodniczącym Partii Wolnego Rynku, którą określił jako Baumhammer, którego rodzice wyemigrowali z Łotwy do Stanów Zjednoczonych, rzekomo zabił w chińskiej restauracji swojego żydowskiego sąsiada, dwóch Azjatów, urodzonego w Indiach handlarza spożywczego i czarnego studenta karate. Jest także oskarżony o ostrzelenie dwóch synagog i namalowanie sprayem swastyki na jednej z nich. Choroba umysłowa Porucznik David Walsh z Departamentu Policji hrabstwa Allegheny powiedział, że Baumhammers próbował werbować członków partii Wolny Rynek „wszędzie tam, gdzie mógł usiąść i posłuchać”. Jak podała policja, Baumhammers cierpiał na choroby psychiczne i w zeszłym roku został umieszczony na oddziale psychiatrycznym szpitala w Mount Lebanon na ponad tydzień po tym, jak złożył skargę, że został otruty podczas podróży do Europy. Pan Baumhammers posiadał kwalifikacje chirurga dentystycznego i był profesorem w Szkole Medycznej Uniwersytetu w Pittsburghu. Opisał siebie jako prawnika międzynarodowego i imigracyjnego, ale wydaje się, że w ostatnich latach niewiele pracował w branży prawniczej. Adwokat pana Baumhammersa, William Difenderfer, powiedział, że jego klient w przeszłości cierpiał na choroby psychiczne, ale odmówił podania szczegółów. „Jest zdecydowanie za wcześnie, aby cokolwiek powiedzieć” – stwierdził. Pan Baumhammers przebywa obecnie pod obserwacją samobójczą w więzieniu hrabstwa Beaver. Pogrzeb W niedzielę około 700 osób zebrało się w hinduskiej świątyni, aby uczcić pamięć 31-letniego Anila Thakura, jednego z mężczyzn zastrzelonych w indyjskim sklepie spożywczym. Inny mężczyzna, 25-letni Sandip Patel, w stanie krytycznym trafił do szpitala. „Społeczność indyjska jest zdecydowanie zjednoczona w potępianiu tej przemocy” – powiedział Vinod Shah, przewodniczący świątyni Hindu Jain w Monroeville. „Nie możemy zapomnieć o naszej wierze w niestosowanie przemocy”. Do ataków doszło dwa miesiące po kolejnej strzelaninie na przedmieściach Pittsburgha. 1 marca Ronald Taylor, który jest czarny, rzekomo zabił trzech białych mężczyzn i ranił dwóch innych. Policja poinformowała, że w mieszkaniu Taylora znalazła pisma pełne nienawiści, w których wyrażały ostre opinie pod adresem Żydów, Azjatów, Włochów i mediów.
Na 20-milowym szlaku Zimnego Zabójcy zginęło 5 osób To, co było tak przerażające, to niespieszna, metodyczna postawa bandyty z kozią bródką, strzelającego z pistoletu i siejącego terror na tle etnicznym i rasowym od starej części Góry Libanu po indyjski sklep spożywczy, chińską restaurację i szkołę karate. Wczoraj na 20-kilometrowym szlaku krwi przez dwa hrabstwa zginęło pięć osób, kolejna została ciężko ranna, a dwie synagogi zostały zniszczone przez strzały. Jedna z nich, świątynia kobiety uważanej za pierwszą ofiarę, została zniszczona namalowaną w sprayu swastyką i napisem „Żyd”. W ostatnim akcie chaosu, który trwał 72 minuty, bandyta zabił czarnego ucznia karate po tym, jak według doniesień wycelował broń, ale oszczędził życie białego towarzysza. 'Co jest nie tak z tymi ludźmi? Co jest nie tak z tym światem? – powiedziała oszołomiona Shirley Kelly z Raccoon na miejscu ostatniego zabójstwa w hrabstwie Beaver. Zatrzymany został Richard Baumhammers, lat 34, uważany za prawnika zajmującego się importem, eksportem i imigracją, który dorastał w Górze Libanu, gdzie jego rodzice mają dom. Syn dentystów, został zatrzymany około 15:24. wczoraj w Ambridge jego czarny Jeep Grand Cherokee był zaśmiecony zużytymi nabojami i torbą zawierającą pistolet kalibru .357. Wezwano oddział bombowy w celu zbadania podejrzanego urządzenia zapalającego. Podczas postawienia w stan oskarżenia w Beaver Falls pod zarzutem morderstwa i lekkomyślnego narażenia na niebezpieczeństwo innej osoby, mierzący 6 stóp i 2 stopy Baumhammer zdawał się uśmiechać. Miał na sobie kamizelkę kuloodporną na wyblakłym czarnym T-shircie. Gdy policja zabrała go do radiowozu, aby zabrać go do więzienia okręgowego, ludzie w tłumie krzyczeli: „On potrzebuje kary śmierci” i „Umrzesz”. Wczoraj wieczorem był przetrzymywany bez możliwości wyjścia za kaucją w więzieniu hrabstwa Beaver. W hrabstwie Allegheny toczą się cztery inne zarzuty morderstwa i powiązane z nimi zarzuty. „Przyjmujemy metodę zastraszania na tle etnicznym, co jest przestępstwem z nienawiści” – powiedział Paul Wolf, pełniący obowiązki komendanta policji hrabstwa Allegheny. Wśród ofiar była Żydówka, sąsiadka Baumhammera; mieszkaniec Indii, który pracował w egzotycznym sklepie India Grocers w Scott; dwóch Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, którzy pracowali w popularnej restauracji Ya Fei Chinese Cuisine w Robinson i zostali zastrzeleni na oczach sześciu klientów; oraz 22-letni czarny mężczyzna z Aliquippa, który uczęszczał na zajęcia karate dla początkujących. Ranny mężczyzna również był pochodzenia indyjskiego. Ponieważ synagogi zostały trafione, FBI bada, czy doszło do naruszenia federalnych przepisów dotyczących praw obywatelskich. Według agenta specjalnego Jeffa Killeena z FBI, sprawą zajmuje się około 25 agentów i inny personel pomocniczy, którzy zaoferowali pomoc różnym zaangażowanym agencjom policyjnym. „Jesteśmy gotowi pomóc w każdy możliwy sposób. Traktujemy tę sprawę z najwyższą pilnością” – stwierdził Killeen. Była to druga mordercza strzelanina w regionie w ciągu dwóch miesięcy. 1 marca w budynku mieszkalnym i dwóch restauracjach typu fast food w Wilkinsburgu zginęły trzy osoby, a dwie inne zostały ranne. Ofiary były białe; podejrzany Ronald Taylor, który uznano za niezdolnego do stawienia się przed sądem z powodu schizofrenii, jest czarnoskóry i przebywa w szpitalu stanowym Mayview. Postawiono mu także zarzuty zastraszania na tle etnicznym. Gubernator Ridge, który przebywał w Kalifornii, aby przemawiać do grupy Republikanów, był zdumiony tą wiadomością. 'Nie znowu. To pierwsze słowa, które przyszły mi na myśl. Nie znowu – powiedział Ridge. „Staramy się zrozumieć coś, co wydaje się być kolejnym brutalnym, rasistowskim szaleństwem”. Wszędzie strzelby Wczorajszy ciąg wydarzeń rozpoczął się o 13:43. kiedy strażacy z Mt. Lebanon zareagowali na alarm w okazałym domu przy 788 Elmspring Road. Po przybyciu na miejsce strażacy znaleźli płonący dywan oraz ciało 63-letniej Nicki Gordon, mężatki i matki trójki dzieci. Policja podała, że została postrzelona. Okolica, zwana Virginia Manor, to jeden z najbogatszych obszarów South Hills, gdzie sędziowie, lekarze i liderzy biznesu mieszkają w ceglanych koloniach lub kamiennych rezydencjach z aksamitnymi trawnikami i dojrzałymi drzewami. Mniej więcej w tym samym czasie policja w sąsiednim Scott otrzymała telefon w sprawie strzelaniny w sklepie spożywczym India Grocers w Scott Towne Center i wezwała policję z Mount Lebanon, aby udzieliła im wsparcia. „Wtedy zrobiło się szaleństwo” – powiedział Tom Ogden, szef policji w Górze Libanu. Spokojną okolicę zakłócił widok funkcjonariuszy policji niosących strzelby lub z wyciągniętymi pistoletami, blokujących ruch. Chwilę później do akcji dołączyli oficerowie zespołu taktycznego w oliwkowych hełmach i ubraniach kamuflażowych. „Wszędzie byli gliniarze ze strzelbami” – powiedział Steve Vogt, który mieszka niedaleko przy Cochran Road. „To było dość przerażające”. Gwen Zeichner, która również mieszka kilka przecznic dalej przy Bower Hill Road, powiedziała, że szła pieszo, aby odwiedzić rodziców w ich domu w Virginia Manor, kiedy ją również zatrzymała policja. „Gliniarze rozstawiali się i krzyczeli na mnie: «Idź, idź, idź». Wyjdź stąd” – powiedziała. - Więc uciekłem, śmiertelnie przerażony. Po prostu nie mogę w to uwierzyć. To bardzo niezwykłe w tej okolicy. W międzyczasie bandyta uderzył w kongregację Beth El w South Hills, kompleks z brązowej cegły przy Cochran Road w Scott, gdzie czciła Nicki Gordon. Mieści się w nim świątynia, sala socjalna i przedszkole, do którego uczęszcza 116 dzieci w wieku przedszkolnym. Około połowa z tych dzieci była obecna na popołudniowych zajęciach szkoły, kiedy bandyta otworzył ogień, wysadzając przyciemniane drzwi wejściowe do świątyni kilkoma strzałami. Dzieci jednak znajdowały się w innej części budynku i nie wiedziały, co dzieje się z przodu – powiedziała prezydent świątyni Sheila Schmeltz. Nie odnieśli żadnych obrażeń i nie powiedziano im, co się stało. Czerwoną farbą bandyta namalował także dwa symbole swastyki na cegłach po lewej stronie drzwi i nabazgrał słowo „Żyd” na odłamkach szkła, które pozostały w dwóch drzwiach wejściowych. Napisał także inne słowo, ale śledczy twierdzą, że dostrzegli jedynie literę „R”, ponieważ pozostałe szkło spadło i stłukło się. Zabójca najwyraźniej opuścił Scotta, udając się przez Swallow Hill Road do Carnegie. Na skrzyżowaniu ulic Chestnut i Lydia zatrzymał się na wystarczająco długo przed dwupiętrowym budynkiem z czerwonej cegły, w którym mieści się kongregacja Ahavath Achim, aby o 14:11 oddać co najmniej cztery strzały. Dwie kule przebiły każde ze szklanych drzwi wejściowych. Trzeci wdarł się w frontowe okno, ledwo mijając środkową świecę naelektryzowanej menory zdobiącej wejście do świątyni. To takie niefortunne. Nigdy nie mieliśmy żadnych problemów tutaj, w Carnegie. Zawsze czuliśmy się tu bardzo mile widziani” – powiedział Stanley Roth, były prezydent, który służy jako duchowy przywódca zgromadzenia, ponieważ jest ono za małe, aby mieć pełnoetatowego rabina. Kongregacja konserwatystów liczy około 45 rodzin. Roth obawiał się również, że strzały uszkodziły cztery Tory świątyni, czyli święte zwoje, lecz strzały nie przebiły ściany prowadzącej do sanktuarium świątyni. Roth powiedział, że nie zna żadnego powodu, dla którego ktoś miałby obrać za cel świątynię, poza tym, że powiedział: „Myślę, że to ktoś, kto nienawidzi Żydów”. To z pewnością przywołuje wspomnienia rzeczy, które przydarzyły się [Żydom] na całym świecie, rzeczy, których nigdy nie spodziewaliśmy się towarzyszyć nam w Carnegie. Żadnej paniki, żadnego niepokoju Krótko przed godziną 14:00 w sklepie India Grocers w Scott Towne Center Kent Kretzler, właściciel Travel Connections, siedział przy biurku, gdy zobaczył bandytę przechodzącego przy jego przednim oknie. Broń była wyciągnięta i trzymana prosto. Miał na sobie marynarkę i ciemne spodnie. Kretzler powiedział, że słyszał pięć lub sześć „trzaskających dźwięków”. A potem zobaczył przechodzącego mężczyznę z bronią. Nie okazywał „żadnej paniki, udręki, niczego… Był bardzo spokojny” – powiedział Kretzler. Kretzler powiedział, że bandyta spokojnie podszedł do swojego samochodu, który stał zaparkowany na miejscu dla niepełnosprawnych. „Patrzę na tę broń i myślę: mój Boże, to prawda” – powiedział Kretzler. India Grocers sprzedaje różne produkty, w tym przyprawy, oleje, imbir, ryż, czosnek i kokosy. Zamordowany został Anil Thakur, lat 31, pochodzący z Bihar w Indiach, który nie ma znanych krewnych w Ameryce. Był tu na podstawie pozwolenia na pracę dla kanadyjskiej grupy WideCom. Postrzelony w szyję został kierownik sklepu, 25-letni Sandip Patel. Lekarze ze szpitala Mercy operowali go przez dwie godziny, aby usunąć kulę. Jego stan jest stabilny, ale grozi mu trwały paraliż. Dwie witryny sklepowe od sklepu spożywczego to Noble Craftsman, sklep sprzedający igły, ramki do zdjęć i inne artykuły artystyczne i rzemieślnicze. „Usłyszeliśmy trzask, trzask, trzask” – powiedział właściciel sklepu Pat Finlay. Powiedziała, że myślała, że to ktoś z elektrycznym pistoletem na zszywacze. Po odejściu bandyty policja otrzymała zgłoszenia o strzałach w stronę kongregacji Ahavath Achim przy 500 Chestnut St. w Carnegie. W suficie i ścianie znaleziono dziury po kulach, ale nikt nie został ranny. Następnie około 14:30 kierownik i dostawca zostali zastrzeleni w popularnej restauracji Ya Fei Chinese Cuisine w Robinson Town Centre. Zabici to Ji-ye „Jerry” Sun, lat 34, z Churchill i Theo „Tony” Pham, lat 27, z Góry Libanu. Świadkowie twierdzą, że bandyta zapytał ich po imieniu, zanim otworzył ogień. Vinh Truong, wietnamski pracownik, który gotował w kuchni, powiedział, że klienci zaczęli krzyczeć, ponieważ ktoś wszedł do restauracji i zaczął strzelać. „Wyszedłem z kuchni i zobaczyłem Tony’ego na podłodze” – powiedział. „Powiedzieli, że [bandyta] zapytał: «Gdzie jest Tony? Gdzie jest Jerry? Truong powiedział, że jest szwagrem dostawcy, który zaczął pracować w restauracji około siedem miesięcy temu. Pham i Truong mieszkali razem w zamku Shannon. Żona Phama, Bonnie, i syn, Chris (5 lat), przybyli do Robinson Town Centre wkrótce po godzinie 16:00. Doradcy ds. żałoby spotkali się z nimi i innymi członkami rodziny przed restauracją. Rodzinie nie wpuszczono do środka. Policja zablokowała część placu centrum handlowego na około pięć godzin, podczas gdy policja prowadziła dochodzenie wewnątrz restauracji. Wyczucie pulsu Następnie bandyta udał się do szkoły karate im. CS Kima przy Route 60 w Center Township w hrabstwie Beaver, gdzie zastrzelono 22-letniego Garry'ego Lee z Aliquippa. Lee zaczął chodzić na zajęcia trzy tygodnie temu i przybył około 14:45. według dyrektora szkoły Marcusa Murtaugha ze swoim najlepszym przyjacielem. Byli jedynymi studentami w tym miejscu. Z policyjnego oświadczenia wynika, że George Thomas II powiedział, że do środka wszedł bandyta i wycelował w niego broń. Thomas powiedział, że bandyta następnie wycelował broń w Lee, strzelając do niego kilka razy. Jak podała policja, Thomas wybrał później Baumhammera z grupy fotografów jako strzelca. Diane Wenzig z Centre była w swojej pizzerii Center Pizza tuż przed 15:00. kiedy usłyszała dźwięk przypominający strzały. „Siedziałam tam z dziećmi i siostrą i usłyszeliśmy: «Bam, bam, bam, bam, bam» – kilka strzałów” – powiedziała Wenzig. – Podeszłam do okna, bo byłam ciekawa, a on przeszedł obok. Po prostu spokojnie szedł chodnikiem i wtedy zobaczyłem broń. Wenzig zamknęła drzwi sklepu, podczas gdy podejrzany w okularach przeciwsłonecznych, sportowej marynarce i z teczką pod pachą szedł normalnym krokiem w stronę swojego jeepa. – A potem oddał kilka kolejnych strzałów. Nie widziałem, do czego strzelał. A potem spokojnie odjechał” – dodała. Wenzig spisał numer rejestracyjny pojazdu, a następnie poszedł dwa drzwi dalej, do szkoły karate. Na podłodze zobaczyła Lee leżącego na podłodze w swoim stroju do karate, krwawiącego i mającego problemy z oddychaniem. Murtaugh rozmawiał przez telefon pod numerem 911 i podał telefon Wenzigowi, aby podał opis i licencję samochodu. Lee przestał oddychać. Dyspozytor kazał jej go oddać i tak zrobiła. Widziała rany na jego klatce piersiowej i ramieniu. Trzymałam go za nadgarstek i sprawdzałam puls. Przestał na nas oddychać” – powiedziała. Policja szybko zajęła się uciekającym samochodem. Patrolowiec Aliquippa, John Fratangeli, zaparkował na trasie 51 w pobliżu mostu Aliquippa-Ambridge, kiedy zauważył przejeżdżającego czarnego jeepa Baumhammersa. Powiedział, że poszedł za nim przez jezdnię do Ambridge. Nie włączył migających świateł, dopóki nie zobaczył policji z Ambridge, która mogła go poprzeć. 28-letni Fratangeli powiedział, że początkowo myślał, że będzie w środku strzelaniny, ale gdy samochód Ambridge zablokował mu drogę, Baumhammer zatrzymał samochód i zastosował się do poleceń funkcjonariuszy. „Nie okazywał żadnych emocji” – powiedział Fratangeli. Baumhammer również nic nie powiedział funkcjonariuszom. Fratangeli powiedział, że policja znalazła kule na siedzeniu samochodu i podłodze, a Baumhammer miał więcej naboi w kieszeni. „Nie mam wątpliwości, że jeszcze nie skończył” – powiedział Fratangeli. Szaleństwo spowodowało wszelkiego rodzaju spustoszenie w zielonych dzielnicach Góry Libanu. Władze szkolne zamknęły wszystkie 10 budynków szkolnych i opóźniły zwolnienia po tym, jak policja powiadomiła ich o strzelaninie o 14:50. Studentom nie pozwolono opuścić szkoły aż do godziny 15:25. kiedy władze szkoły otrzymały informację od policji, że można ich bezpiecznie wypuścić, powiedział nadinspektor Glenn Smartschan. Zwykłe godziny zwolnień w okręgu to godzina 15:00. dla szkoły średniej o 15:03. dla gimnazjów i 15.30. dla szkół podstawowych. Ponieważ okręg zapewnia transport tylko w szczególnych przypadkach, większość z 5726 uczniów do szkoły chodzi pieszo. W okręgu szkolnym Keystone Oaks urzędnicy opóźnili zwolnienie na wniosek policji w Green Tree uczniów, którzy byli mieszkańcami Green Tree lub uczęszczali do szkoły podstawowej Aiken w Green Tree. W szkole średniej i gimnazjum Keystone Oaks w Mount Lebanon około 250 uczniów zwolniono dopiero około 15:50. Regularne zwolnienie następuje około 14:40. dla obu szkół. 220 uczniów szkoły podstawowej w Aiken zostało zwolnionych dopiero około 16:15. ale było to częściowo spowodowane tym, że do transportu młodzieży z Aiken wykorzystywano te same autobusy, które zabierały uczniów gimnazjów i liceów. Normalny czas zwolnienia tych uczniów to godzina 15:10. Keystone Oaks zapisuje także młodzież z Castle Shannon i Dormont.
Bohaterka opowiada o wybuchu strzelaniny Zaalarmowała policję Baumhammery Rachael Conway – Post-Gazette Diane Wenzig nie uważa się za bohaterkę. Jeśli to prawda, powiedziała, piąta i ostatnia ofiara strzelaniny oskarżonego zabójcy Richarda Baumhammmersa, 22-letni Garry Lee z Aliquippa, nadal by żył. „Już następnego dnia powiedziano nam, że otrzymamy pochwałę” – powiedziała Wenzig, która wraz ze swoją siostrą Shirley Kelly została wyróżniona podczas publicznej ceremonii na początku tego miesiąca przez komisarzy Center Township za wręczenie policji Baumhammerów numer rejestracyjny i za próbę ratowania życia Lee. „To było dla nas trudne, ponieważ nie czuliśmy, że postępowaliśmy właściwie” – powiedział Wenzig. „Umarł Garry Lee”. Jednak Wenzig z Centrum zrobiła wszystko, co mogła, tego słonecznego wiosennego popołudnia miesiąc temu, kiedy Śmierć podeszła do drzwi studia karate C.S. Kim, ostrożnie wycelowała broń w Lee i pociągnęła za spust. Wenzig, 38-letnia właścicielka pizzerii, która ma talent do zapamiętywania liczb, miała wystarczające środki, aby zauważyć i zapamiętać tablicę rejestracyjną Baumhammera chwilę po tym, jak obejrzała 33-letniego prawnika imigracyjnego z Mount Lebanon, który jest oskarżony o śmierć Lee i czterech innych osób dwukrotnie wystrzelił pistolet w powietrze. – BFW-9916 – powiedział Wenzig. „To pozostanie w mojej głowie na zawsze”. W ciągu miesiąca, jaki upłynął od strzelaniny, która miała miejsce 28 kwietnia, w wyniku której pięć osób zginęło, a jedna została ranna w hrabstwach Allegheny i Beaver, Wenzig nie może przestać myśleć o przemocy, która wstrząsnęła cichym centrum handlowym, gdzie ona i jej mąż Alan prowadzić Centrum Pizza. Są dni, kiedy Wenzig wścieka się, że Baumhammers zdecydował się zatrzymać w Center Plaza, małym centrum handlowym, w którym znajduje się również klub taneczny, sklep z kosmetykami, studio sztuk performatywnych i sklep z cygarami. Orzeczenie sądu z 18 maja, które nakazało Baumhammersowi poddanie się co najmniej 90-dniowemu leczeniu psychiatrycznemu, zanim stanie przed sądem, tylko pogłębia jej frustrację. – Został złapany na gorącym uczynku. Dowody były na niego” – powiedział Wenzig. – Nie ma uzasadnionych wątpliwości, że to zrobił. Złość przychodzi łatwo. To łzy, powiedział Wenzig, zbierają żniwo. „Miewam trudne dni” – powiedziała. Nie wiemy, co jest tego przyczyną. Pewne rzeczy mnie dotykają i łzy mi się pojawiają. Ale jak dotąd radziłem sobie z tym sam. Sharon Mixter, która co najmniej dwa razy w tygodniu bywa w Centre Pizza, podczas gdy jej sześcioletni syn David ćwiczy karate w Kim's, wie, że strzelanina wpłynęła na jej przyjaciółkę. „Martwiłem się o nią emocjonalnie” – powiedziała Mixter w czwartek, siedząc przy ladzie w Centre Pizza, czekając na syna. Nadal się martwię. Ta biedna dziewczyna. Wenzig, który dorastał w wiejskim Raccoon, niewiele wie o broni. Jej ojciec trzymał jednego zamkniętego w szafce na broń, ale nigdy nie widziała, jak z niego strzelał. Kiedy więc o 15:01 rozległy się strzały. 28 kwietnia Wenzig nie była pewna, co właśnie usłyszała. „Myślałem, że ktoś wali kijem baseballowym w kosz na śmieci” – powiedział Wenzig. „Po prostu poszło: „up, bup, bip”. Wiele razy. To nie brzmiało normalnie. Kilka minut wcześniej Wenzig błagała swojego 16-letniego syna Travisa, aby zrobił garnek sosu do pizzy. Wenzig, która wraz z mężem pracuje od 11:00 do północy, chciała ukraść kilka chwil spokoju, aby móc zjeść kanapkę ze stekiem – jej pierwszy posiłek w ciągu dnia. Kiedy Wenzig usłyszała zamieszanie na zewnątrz, pobiegła do drzwi wejściowych pizzerii. Jej siostra, syn i córka, 15-letnia Alana, poszli za nią. Wenzig stwierdziła, że jej wspomnienia tego, co wydarzyło się w ciągu następnych 15 minut, są zadziwiająco jasne. Szczegóły, o których najlepiej zapomnieć, wyryły się w jej umyśle. Gdy cała czwórka stała w drzwiach, obserwowali wysokiego, dobrze ubranego mężczyznę w okularach przeciwsłonecznych, który swobodnie przechodził ze studia karate w stronę pizzerii. Mężczyzna, później zidentyfikowany jako Baumhammers, trzymał ciemną teczkę pod lewym ramieniem. W lewej ręce trzymał błyszczący pistolet. Idąc, wydawało się, że bawi się rękojeścią pistoletu. Zszedł z chodnika na parking tuż przed drzwiami pizzerii. Oddał jeszcze dwa strzały w powietrze, po czym wsiadł do swojego jeepa i odjechał. Wenzig zobaczyła tablicę rejestracyjną i wykrzyczała numery swojej siostrze, która przy ladzie z lunchem szukała ołówka i papieru. Nie wiedząc, czy Baumhammers wróci, Wenzig pobiegł do studia karate. Znalazła Lee leżącego twarzą w dół na podłodze tuż za otwartymi drzwiami. Wenzig, który nie miał formalnego wykształcenia medycznego, trzymał go za nadgarstek, sprawdzając puls. Sprawdziła, czy oddycha. Następnie przekazała szczegółowe informacje na temat pojazdu Baumhammera i tablicy rejestracyjnej instruktorowi Marcusowi Murtaughowi, który rozmawiał przez telefon z dyspozytorami numeru 911. W ciągu kilku sekund serce Lee przestało bić. Jego oddech ustał. Dyspozytorzy poprosili Wenziga o znalezienie dziury po kuli na ciele Lee. Szukała wszędzie, aż znalazła małą czarną dziurę w prawym górnym rękawie z tyłu białego uniformu do karate Lee. Odwróć go – polecił dyspozytor. Wenzig powiedział, że Lee był dużym mężczyzną. Murtaugh i przyjaciel Lee, który był w studiu podczas kręcenia, pomogli przewrócić mężczyznę na plecy. Było mnóstwo krwi. Ciężkie ciało Lee było bezwładne. Podobnie jak numer rejestracyjny Baumhammera, wyraz oczu Lee na zawsze będzie prześladował Wenziga. „Byli... inni” – powiedziała Wenzig łamiącym się głosem. Karetka zabrała Lee, a Wenzig musiała poradzić sobie z niewyobrażalnymi wydarzeniami, których właśnie była świadkiem. „Tak naprawdę dotarło to do mnie dopiero dwa dni później” – powiedziała. 'To był piękny dzień. Patrzyłam, jak moje psy biegają po podwórku i byłam zadowolona ze swojego życia. Mój mąż i ja mieliśmy lata pracy, aby spełnić nasze marzenia. Wtedy zdałem sobie sprawę, że Garry Lee nigdy nie spełni swoich nadziei i marzeń. jaki kanał to tlen w telewizji kablowej
Ludzie pracujący i odwiedzający plac mówią, że nie pozwolą, aby bezsensowne, brutalne działania jednego człowieka zniszczyły ich poczucie pokoju i wspólnoty. Instruktor Murtaugh powiedział, że rodzice nadal zapisują swoje dzieci na lekcje karate. Syn Mixtera, który godzinę po strzelaninie miał prywatną lekcję z Murtaughem, nie pozwolił, aby szaleństwo odciągnęło go od studia. „Mój syn nie chciał rezygnować z pracy” – powiedziała. Mieszkanka Monaki, Helen Rambo, powiedziała, że ona również jest zadowolona, że jej 9-letni syn Travis zdecydował się wrócić do studia. „To mogło się wydarzyć w dowolnym miejscu i czasie” – powiedziała. – Nadal uważam, że to bezpieczne miejsce. Rambo wyraziła nadzieję, że ludzie zwrócą uwagę na lekceważenie Wenzig dla jej własnego bezpieczeństwa, na jej determinację, by przekazać policji numery rejestracyjne Baumhammera, oraz na jej próbę uratowania życia Lee. Świat potrzebuje więcej ludzi takich jak Wenzig, powiedział Rambo. „Jest wielu ludzi, którzy widzieliby coś takiego i po prostu kontynuowaliby to” – powiedział Rambo. „Mogła zamknąć drzwi na klucz, zostać tutaj i poczekać na przyjazd policji”. Wenzig nie widzi rzeczy w ten sposób. „Po prostu zrobiliśmy to, co mieliśmy nadzieję, że każdy zrobiłby w takiej sytuacji” – powiedział Wenzig. - Nie możesz pozwolić tym ludziom na to. Musisz się zatrzymać i przejąć kontrolę.
Kara śmierci dla Baumhammera wywołuje łzy i radość Obrońca błagał o życie Richarda S. Baumhammersa, ale ława przysięgłych skazała go na śmierć. Reakcja na zatłoczonej sali sądowej była cicha, ale widoczna. Nie było żadnych wybuchów ze strony krewnych pięciu osób, które zamordował 28 kwietnia 2000 roku. W drugim rzędzie galerii Seima Horvitz, której siostra Anita Gordon była pierwszą ofiarą Baumhammera, zamknęła oczy, gdy łza spłynęła jej po policzku. Uniosła głowę ku niebu i bezgłośnie wypowiedziała słowa: „Dziękuję”. Oczy Bang „Bonnie” Ngo były załzawione i zatrzepotała długimi rzęsami, żeby uniknąć płaczu. Wśród zabitych był jej mąż, Thao „Tony” Pham. Baumhammers siedział w milczeniu z tą samą pustą miną, jaką miał przez cały proces, pochylony i patrząc prosto przed siebie, ubrany w tę samą niebieską marynarkę i spodnie khaki, pozornie nie zważając na fakt, że właśnie został skazany na śmierć. A jego rodzice, Andrejs i Inese, nie wzruszyli się, gdy przewodniczący ławy przysięgłych Ron Frew z Monroeville odczytał werdykty, wydając wyrok śmierci na każdego z zabitych. Sędziowie przysięgli, którzy wydawali się czujni przez 13 dni składania zeznań i argumentów prawnych, wyglądali na zmęczonych właśnie po zakończeniu dwóch narad: pierwszej w środę, kiedy skazali Baumhammera za pięć zabójstw i szereg innych zarzutów, a następnie wczoraj, kiedy spotkali się w sprawie trzy godziny i 15 minut na podjęcie decyzji, że powinien umrzeć przez śmiertelny zastrzyk. Jednak w holu przed salą sądową kilku widzów wiwatowało i klaskało, gdy rozeszła się wieść, że Baumhammers został skazany na śmierć. Krewni i przyjaciele ofiar, przemawiając później, niemal jednomyślnie zgodzili się z decyzją podjętą przez siedmiu mężczyzn i pięć kobiet. Sędzia Common Pleas Jeffrey A. Manning wyznaczył 27 sierpnia jako datę oficjalnego wyroku. Stamtąd Baumhammers trafi do celi śmierci w systemie więziennictwa Pensylwanii do czasu zbliżających się apelacji. „Myślę, że fakt, że możemy uśmiercić osobę chorą psychicznie, umniejsza nas wszystkich – indywidualnie, jako naród i naród” – powiedział obrońca James A. Wymard. W środę ława przysięgłych naradzała się przez około 2,5 godziny, zanim uznała Baumhammera za winnego 28 zarzutów, w tym pięciu morderstw i paraliżu szóstej ofiary w 90-minutowym ataku podsycanym nienawiścią rasową i etniczną. W atakach, które obejmowały 30-kilometrowy odcinek od Góry Libanu do Centrum w hrabstwie Beaver, zginął 63-letni Gordon, sąsiad Baumhammersa; Pham, 27 lat, z zamku Shannon; Ji-Ye „Jerry” Sun, 34 lata, z Churchill; Anil Thakur, 31 lat; i Garry Lee, lat 22, z Aliquippa. Sandip Patel, lat 26, z Indii, został postrzelony i sparaliżowany. Prośba o szaleństwo Baumhammers za pośrednictwem swoich adwokatów przyznał się do niewinności, twierdząc, że był wówczas zbyt szalony, aby wiedzieć, że to, co zrobił, było złe. Wymard i William H. Difenderfer powiedzieli, że Baumhammmers słyszał głosy, które kazały mu zabić. Zastępca prokuratora okręgowego Edward J. Borkowski upierał się jednak, że Baumhammers nie zwariował. W końcowych wywodach w pierwszej fazie procesu Borkowski nazwał Baumhammera „zimnym, przemyślanym, wyrachowanym, selektywnym i metodycznym”. To opisuje jego zachowanie tamtego dnia. Baumhammers, lat 35, zawieszony prawnik mieszkający z rodzicami w Górze Libanu, wczoraj wydawał się równie nieświadomy, jak podczas całego procesu, który rozpoczął się 27 kwietnia. Zetta Lee, której syn Garry był szóstą ofiarą strzelaniny, powiedziała, że jako zagorzała chrześcijanka nie liczyła na wyrok śmierci na Baumhammersa. Chciała tylko, żeby umieszczono go w ośrodku bardziej karalnym niż szpital więzienny. „Chciałem, żeby poszedł do więzienia na całe życie. Chciałam, żeby cierpiał. Chciałem, żeby poczuł to samo, co my” – kontynuował Lee. – Nie sądzę, żeby kiedykolwiek się o tym dowiedział. Myślę, że dopóki żyje, będzie nadal szerzył swoją nienawiść. Kilku psychiatrów, którzy zeznawali podczas procesu, zgodziło się, że Baumhammers cierpiał na zaburzenia urojeniowe typu prześladowczego. Jednak eksperci obrony i prokuratury nie byli zgodni, w jakim stopniu Baumhammers ucierpiał w dniu strzelaniny. Borkowski w krótkiej mowie końcowej wczoraj przed wydaniem wyroku przez ławę przysięgłych powiedział, że pomimo postawionych diagnoz Baumhammer w dalszym ciągu jest zwolennikiem białej supremacji i masowym mordercą. Wspomina, że rodzice Baumhammera nie ponoszą żadnej winy za czyny syna. „Mimo całej ich miłości, pieniędzy i dorobku, oskarżony zmanipulował nimi” – powiedział Borkowski. „Niech usłyszy głos dowodu zgodnie z prawem, wyroku śmierci” – zakończył Borkowski. „Boża decyzja” Wymard, którego jedynym zadaniem w procesie było przeciwstawienie się karze śmierci, walczył daremnie. Grał na sumieniu przysięgłych, próbując nakłonić ich do głosowania za wyrokiem skazującym Baumhammmersa na pięć kolejnych dożywotnich wyroków bez możliwości zwolnienia warunkowego. „Spójrz na niego” – krzyknął Wymard wczoraj podczas swojej mowy końcowej, wskazując na swojego klienta, który siedział ze zgarbionymi ramionami. „Badanie go pozwala jasno stwierdzić, że od pewnego czasu był chory psychicznie. Jedyne pytanie, które pozostaje do rozważenia, to kiedy umrze i kto zadecyduje, kiedy umrze, ty czy Bóg” – powiedział Wymard. „Błagam, w imię wszystkiego, co słuszne, niech Bóg podejmie tę decyzję”. Członkowie jury prawie nie mrugali podczas przemówień Borkowskiego i Wymarda, a ich twarze były ponure, gdy zbliżał się ostatni etap ich obowiązków. Dzień wcześniej, gdy słuchali pełnych emocji zeznań krewnych ofiar morderstwa, kilku członków ławy przysięgłych cicho płakało. Kiedy wczoraj prace dobiegły końca, 10 przysięgłych towarzyszyło Manningowi i prawnikom w drodze do izb sędziowskich w celu omówienia ich doświadczeń. Następnie zastępcy szeryfa hrabstwa Allegheny zabrali ich najpierw do hotelu Omni William Penn, aby mogli zabrać swoje rzeczy, a następnie rozeszli się do swoich domów. Żaden z nich nie odpowiedział na uporczywe prośby mediów o komentarz. Wczoraj wieczorem dwóch zastępców przysięgłych, którzy zostali zwolnieni przed rozpoczęciem obrad, rozmawiało krótko przez telefon z Pittsburgh Post-Gazette. Jerry Gutman (46 l.) z Plum powiedział, że zgadza się z decyzją ławy przysięgłych w sprawie winy Baumhammera i wyroku śmierci. – To było dobre jury. Głosowałbym tak samo jak jury. Dowody były przytłaczające i nie było wątpliwości, że oskarżony wiedział, co robi w chwili, gdy to zrobił” – stwierdził Gutman. To był dla mnie klucz. Potrafił odróżnić dobro od zła. Bernadette Krausa (64 l.) z West Mifflin stwierdziła, że po prostu cieszy się, że nie musi brać udziału w obradach. Nie wiem, co bym zrobił. Modliłem się, aby [żaden ze stałych przysięgłych nie został odsunięty od sprawy], ponieważ nie chciałem podejmować decyzji”. Sprawiedliwość stała się faktem Zanim odesłał ich do domu, Manning ostrzegł przysięgłych, że będą zapraszani na rozmowy kwalifikacyjne. „Zostałeś wezwany w najważniejszej sprawie, jaką kiedykolwiek postawiono obywatelom wybranym na ławników. Decyzje, które indywidualnie podjęliście – i powtarzam to wszystkim sędziom – są właściwe, ponieważ należą do was” – powiedział Manning. - Kiedy wysłałem cię, żebyś naradził się w tej sprawie, powiedziałem ci, żebyś oddał sprawiedliwość. Właśnie to zrobiłeś. Sprawiedliwość nie jest rezultatem. Sprawiedliwość jest procesem. Wymard powiedział, że sprawa jest jeszcze daleka od zakończenia, ponieważ istnieje wiele punktów, na których można oprzeć apelację, a jednym z nich jest orzeczenie sędziego, które umożliwiło ławie przysięgłych wysłuchanie nagranych rozmów telefonicznych Baumhammera z jego rodzicami. Na nagraniu rodzice skarcili syna za przechwalanie się i rozdawanie autografów innym osadzonym na temat jego rasistowskich wyczynów. Na nagraniu słychać było, jak Inese Baumhammers nazwała swojego syna rasistą. Zetta Lee powiedziała, że Andrejs i Inese Baumhammers przeprosili ją, ale to nie wystarczyło, aby złagodzić jej ból. „Mój syn nie zasługiwał na śmierć, ale sprawiedliwości stało się zadość” – powiedziała Zetta Lee. 'Bóg jest dobry. Bóg jest dobry.' Andrejs i Inese Baumhammers opuścili salę sądową w milczeniu, w towarzystwie prawnika Lee Rothmana i kilku zastępców szeryfa. Następnie Inese Baumhammers szła równym krokiem, w połowie schodów do tylnego wyjścia, chwilę płakała, po czym odzyskała panowanie nad sobą, nie zwalniając kroku. Para udała się na parking, wsiadła do samochodu i odjechała. Jeden z członków zespołu obrony określił tę parę jako „odrętwiałą”. W komnatach Manninga prokurator Borkowski kręcił się zmartwiony, od czasu do czasu wykonywał krótkie rozmowy telefoniczne i opierał się prośbom o wyjście na korytarz i komentowanie przed kamerami. Razem z nim czekał jego współradca prawny, pierwszy zastępca prokuratora okręgowego hrabstwa Beaver, Anthony Berosh. „Jestem oczywiście zadowolony z wyniku” – powiedział Berosh, odrzucając wszelkie wątpliwości, czy państwo dokona egzekucji na chorym psychicznie człowieku. – Nie mamy rozpraw z udziałem ekspertów. Mamy rozprawę przed ławą przysięgłych. Jury oczywiście odrzuciło opinię biegłych” – powiedział. Około godzinę po wydaniu wyroku Borkowski w końcu wyszedł i podziękował śledczym oraz urzędnikom hrabstwa Beaver, ale nie zadał żadnych pytań i powiedział, że nie powie nic więcej. Szef Borkowskiego, prokurator okręgowy Stephen A. Zappala Jr. wydał wspólne oświadczenie z prokuratorem hrabstwa Beaver Dale M. Fouse: „Ława przysięgłych przemówiła i sprawiedliwości stało się zadość. Jeszcze raz pragniemy złożyć najgłębsze i najszczersze kondolencje ofiarom i rodzinom ofiar w tej sprawie. Ich odwaga w obliczu bólu, który możemy sobie tylko wyobrazić, jest nie do zniesienia, jest godna podziwu i inspirująca. „Na koniec, jako rodzice, składamy wyrazy współczucia państwu Baumhammers”.
Rodzice zabójcy i prawnicy stanęli w obliczu niemożliwych do osiągnięcia szans Sobota, 12 maja 2001 W surrealistycznej komunikacji w więzieniu pomiędzy Richardem Baumhammerem a jego rodzicami – uchwyconej dla potomności i oskarżenia na podsłuchu telefonu – następuje moment niemal egzystencjalizmu. Baumhammers, oskarżony o zastrzelenie imigrantów, osób niebiałych i żydowskiego sąsiada, przygotowywał obronę przed szaleństwem, częściowo opierając się na swojej długiej historii szaleństwa. Zniweczył swoje szanse, rozdając autografy, porady prawne i opinie na temat przenikliwości politycznej Adolfa Hitlera współwięźniom, którzy z kolei przekazali je prokuratorom, chcącym wykazać, że jego zbrodnie były umyślnymi zbrodniami banalnego rasisty. Andrejs i Inese Baumhammers odebrali blisko 400 telefonów od swojego syna, 35-letniego absolwenta szkoły prawniczej, w ciągu roku, który spędził w oczekiwaniu na proces. Witał ich radośnie. Rozmawialiby. Czasami, ponieważ Richardowi nie pozwolono na umieszczenie odtwarzacza Walkman w więzieniu, jego matka puszczała mu muzykę przez telefon. Ulubione były utwory Beatlesów. 2 marca krew zostaje przełamana. Inese i Andrejs Baumhammers na przemian wrzeszczą i lamentują na swojego syna. „Witajcie, skazani na karę śmierci” – mówi Inese. W tym tygodniu w sądzie odtworzono fragmenty taśmy, ale brakujące fragmenty rzucają ostre światło na dziwny aspekt rodzicielstwa. 'Umrzesz. Będziesz w celi śmierci do końca życia” – mówi synowi Inese Baumhammers. Andrejs wskazuje na wady. Żadnych wizyt. Żadnych czasopism. Żadnego komisarza. Nic. Zero.' on mówi. Czasami rodzice uziemiają swoje dzieci, znoszą przywileje i wysyłają je do swoich pokoi. Ale wymiana zdań między mamą i tatą Baumhammerami a synem, którego próbowali wyleczyć z szaleństwa, utrzymując go na zasiłku w wysokości 4000 dolarów miesięcznie, tego marcowego dnia nabrała onirycznych wymiarów. Ich syn, oskarżony o rasistowskie szaleństwo, przyjął płaszcz rasistowskiej gwiazdy i, słuchając wyjaśnień rodziców, zranił uczucia jego prawnika, Billa Difenderfera. Andrejs wyjaśnia: „Bill mówi, że czuje się, jakby został… „dźgnięty nożem w plecy” – Inese kończy za niego zdanie. „Zarówno mama, jak i tata bardzo ciężko pracowali” – mówi Andrejs. „Zaangażowaliśmy środki finansowe, aby Ci pomóc. Bill pracował. Lee Rothman zadziałał. Przez to wszystko Richard Baumhammers wyraża co najwyżej irytację z powodu tego, co się wydarzyło. Jego oferty zaprzeczenia zarzutom zostają odrzucone po tym, jak jego rodzice zwrócili uwagę, że prokuratorzy zamieszczają teraz „Najlepsze życzenia, Richardzie Baumhammers” w artykułach w gazetach i czasopismach na temat konfliktów rasowych. „No cóż, po prostu zrzeknę się apelacji i umrę” – mówi. Wściekłość na chwilę słabnie, po czym powraca. 'Oszalałeś?' Inese Baumhammers krzyczy na syna. „Tak, rzeczywiście” – mówi Richard. „No cóż, wiem” – wtrąca się Andrejs. „Ale, ale... ludzie w to nie uwierzą”. „Powiedzą, że jesteś rasistką” – mówi Inese. „Mama i tata wiedzą, że jesteś chory psychicznie” – dodaje Andrejs. Bill nie może zrozumieć, że jesteś chory psychicznie. Zadzwoniłem do Billa i powiedziałem: „No cóż, strzelałeś do ludzi, ponieważ jesteś chory psychicznie i nadal jesteś chory psychicznie, i podpisujesz rzeczy, ponieważ jesteś chory psychicznie”. Ale trudno to wyjaśnić. Rzeczywiście, ciężko. Richard wpada w rozdrażnienie. – Prawdę mówiąc, nie chcę spędzić reszty życia w więzieniu. Tak czy inaczej wolałbym zostać stracony” – mówi. jest niewolnictwem nielegalnym we wszystkich krajach
- No to wykonaj sobie egzekucję! Inese szczeka. – Cóż, zrobię to – odparowuje. Pod koniec rozmowy Richard przyjął maniery dziecka, które ma zamiar zakończyć przegraną grę. „Zwalniam moich prawników i bronię się” – mówi. 'Nie, nie jesteś!' krzyczą oboje. Nie zrobił tego. W tym tygodniu na sali sądowej James Wymard, chudy, nadpobudliwy mężczyzna, którego wyznaczono do uratowania Richarda Baumhammersa przed stołem do wstrzykiwań, siedział obok swojego klienta, młodego mężczyzny, który wyglądał jak Budda z Quaaludes, i miotał się, szukając jakiegoś sposobu na wykonanie swojej pracy. Gdy członkowie rodzin ofiar zajęli stanowisko, wylali swój żal: matka, której córka wycofała się w siebie; wdowa, której 6-latek wciąż płacze za ojcem. Wymard nie mógł zrobić nic innego, jak tylko wyrazić współczucie i podziękować im za przybycie. „Muszę się wspiąć na górę” – mruczał do siebie, gdy ławnicy wychodzili na przerwę. „Mają krew w oczach. Mają krew w ustach. Próbuję znaleźć sposób, żeby dotrzeć do jednego z nich. Gdybym tylko mógł dosięgnąć jednego z nich. Ale ten, do którego naprawdę trzeba było dotrzeć, wstał i, jak to nawykł przez ostatnie 13 miesięcy, założył ręce za plecy i czekał na kajdanki.
Ofiary pozostawione po szaleństwie Wśród pięciu osób zabitych we wczorajszym szaleństwie byli zarówno sąsiad podejrzanego, jak i zupełnie obcy ludzie. Informacje na temat wszystkich oprócz mieszkanki Gór Libanu Nicki Gordon były pobieżne. W Robinson Town Center i Scott Towne Center policja odgrodziła miejsca strzelaniny i wyprowadzała członków rodzin ofiar, nie pozwalając im rozmawiać z reporterami. Później tego samego dnia członków rodzin ofiar albo nie udało się odnaleźć, albo odmówili odpowiedzi na pytania, twierdząc, że są zbyt zrozpaczeni. Oto szkice pięciu osób, które zostały zastrzelone, oraz szóstej ofiary, która została postrzelona w szyję i pozostała w szpitalu. Anity „Nicki” Gordon Najokrutniejszą ironią życia Nicki Gordon była brutalna śmierć. „Była najmilszą osobą na świecie” – powiedziała Ellen Selker, jej dobra przyjaciółka od 30 lat. Gordon (63 l.) został wczoraj zastrzelony na początku morderczego szału, który według policji został popełniony przez Richarda Baumhammersa. Podejrzewa się go o zabicie czterech kolejnych osób po Gordonie, który był jego sąsiadem, gdy dorastał w Górze Libanu. Gordon i Baumhammers byli mieszkańcami okazałej dzielnicy Virginia Manor. Z akt własności majątku hrabstwa Allegheny wynika, że obie rodziny osiedliły się tam w 1969 r., kiedy Baumhammers miał około 4 lat. Jej przyjaciele nie mogli sobie wyobrazić, że on – lub ktokolwiek inny – mógłby skrzywdzić Gordona. „Miała złote serce” – powiedziała Lois Balk, kolejna wieloletnia przyjaciółka. Balk, podobnie jak inni, którzy znali Gordona, nie mogła się zmusić, by powiedzieć cokolwiek innego. Ból po stracie przyjaciela był zbyt duży. Śmierć Gordona, podobnie jak większość tego szaleństwa, wydawała się mieć podtekst rasowy lub etniczny. Gordon, urodzona 22 listopada 1936 r. jako Anita B. Horvitz, była Żydówką. Śledczy uważają, że po jej zamordowaniu Baumhammers zaatakował dwie synagogi, w tym kongregację Beth El w Scott, gdzie na ceglanym murze wysmarowano swastykę i wystrzelono szklane drzwi. W Beth El Gordon i jej mąż Sanford uczestniczyli w nabożeństwach. Rabin Neal Scheindlin, który przebywa w Beth El od czterech lat, znał Gordona trochę. Scheindlin powiedziała, że Gordon i jej mąż byli długoletnimi członkami zboru. Gordonowie mają trzy córki, Annette Gordon z Amity; Linda Gordon z Bostonu; i dr Nancy Gordon z Filadelfii. Gordon pozostawił także siostrę Seimę Horvitz z Squirrel Hill. Gordon kochał psy, a szczególnie był oddany swojemu owczemu szetlandowi, Chipperowi. Była także utalentowaną amatorską dekoratorką wnętrz, kochała sztukę i podróżowała z mężem. „Śmialiśmy się, że była wszędzie dwa razy, więc musiała polecieć na Księżyc” – powiedziała kolejna znajoma Sylvia Sachs. Frekwencja podczas regularnego nabożeństwa, które odbyło się poprzedniego wieczoru w Beth El, była znacznie wyższa niż normalnie. Przybyli ludzie z całego regionu, częściowo po to, by uczcić pamięć Gordona, którego łagodne postępowanie zakończyło się w jednym z najbardziej brutalnych dni w historii regionu. Zdaniem Phama Pham (27 l.) z Castle Shannon był dostawcą w restauracji Ya Fei Chinese Cuisine w Robinson Town Centre. Został zaatakowany w restauracji na oczach klientów. Ji-ye Sun Sun, 34-letni mieszkaniec Churchill, był menadżerem restauracji. Został także zastrzelony na oczach widzów. Kobieta, która odebrała telefon w jego domu, powiedziała: „Nie sądzę, że możemy teraz o tym rozmawiać”. Jesteśmy w bardzo, bardzo złym humorze. Garry'ego Lee Lee (22 lata) był początkującym uczniem szkoły karate CS Kim w Center w hrabstwie Beaver. Kiedy został postrzelony, poszedł poćwiczyć ze swoim najlepszym przyjacielem. Kierownik supermarketu, w którym pracował Lee, nie chciał rozmawiać o Lee, a jego przyjaciela nie udało się później odnaleźć. Policja odmówiła również odpowiedzi na pytania dotyczące Lee. Anila Thakura Thakur, lat 31, przebywający w Stanach Zjednoczonych na podstawie pozwolenia na pracę, został zastrzelony w sklepie spożywczym India w Scott Towne Center. Pochodził z Bihar w Indiach i nie miał żadnych znanych krewnych w Stanach Zjednoczonych. Pracował dla WideCom Group, kanadyjskiego producenta kopiarek i skanerów. Sandipa Patela Patel (25 lat) jest menadżerem sklepu spożywczego India Grocer. Został postrzelony w szyję i doznał paraliżu. Lekarze operowali go przez dwie godziny, aby usunąć kulę. Wczoraj wieczorem był w stanie krytycznym, ale jego parametry życiowe ustabilizowały się, powiedziała Linda Ross, rzeczniczka Mercy Hospital. | 
