| Patricka J. Billera , technika firmy telefonicznej, został opisany przez współpracownika Briana Abdallaha jako osoba przerażająca. „Był nieprzewidywalny. Miał temperament. Wybucha w ludziach. Przeklął szefa i wyszedł z biura. Biller był zmuszony do popełnienia unicestwienia rodziny narastającymi problemami zdrowotnymi i finansowymi. Zapadł na chorobę serca i przeszedł aż sześć operacji bajpasów. Przeszedł także operację nerek, która nie przebiegła najlepiej, oraz operację pęcherzyka żółciowego. W międzyczasie jego żona zachorowała na raka piersi. „Jego stan zdrowia się pogarszał. Miał presję finansową związaną z czesnym, kredytem hipotecznym i brakiem nadgodzin z powodu lekkich obowiązków. Po prostu nie widział alternatywy” – powiedział współpracownik. 5 osób zginęło w Yonkers w wyniku rzekomego morderstwa i samobójstwa Robert D. McFadden – The New York Times ile lat ma teraz Madeleine McCann
6 grudnia 1997 Jak podała policja, 53-letni mężczyzna z Yonkers, opisany przez sąsiadów jako porywczy i zmartwiony problemami zdrowotnymi, finansowymi i rozpadającym się małżeństwem, najwyraźniej zastrzelił swoją żonę i trójkę dzieci, a następnie wczoraj przed świtem w rodzinnym mieszkaniu popełnił samobójstwo – podała policja. Zaalarmowany o 5:48 przez teściową, która dzieliła dom dwurodzinny i powiedziała, że słyszała na piętrze coś, co przypominało odgłosy petard, funkcjonariusze policji w Yonkers włamali się do pięciopokojowego mieszkania na drugim piętrze przy 269 Mary Lou Avenue, dobrze utrzymanego, Dwupoziomowy apartament z czerwonej cegły przy wysadzanej drzewami ulicy domów robotniczych. W salonie znaleźli ciała Patricka J. Billera, mechanika telefonicznego, i jego żony Maureen, lat 49. W jednej sypialni syn pary, Patrick Jr, lat 20, student, leżał rozciągnięty na podłodze. W drugiej sypialni dwie córki, 14-letnia Erin i 8-letnia Courtney, leżały martwe w swoich łóżkach. Wszyscy byli ubrani w koszule nocne i zostali postrzeleni w głowę z pistoletu znalezionego obok pana Billera, który – według policji – najwyraźniej popełnił samobójstwo po metodycznym zamordowaniu swojej rodziny. „To wstyd” – powiedział Pete Anselmo, sąsiad, który znał rodzinę od 25 lat. „Facet mógł wołać o pomoc, ale nikt go nie słuchał”. Ale pstrykając palcem, dodał: „Po prostu nie robi się takich rzeczy. Można by pomyśleć, że jeśli nie będziesz mógł już tego znieść, to się zabijesz. Ale dlaczego te dzieci? Dlaczego te piękne dzieci? Zabójstwa zszokowały dzielnicę, w której niektóre rodziny mieszkały od dziesięcioleci, a pan Biller był znany jako skrupulatny gospodarz: pierwszy w okolicy, który co roku ustawiał lampki bożonarodzeniowe na świeżym powietrzu, mężczyzna, który starannie przycinał żywopłoty i niemal kompulsywnie grabił liście i posprzątał swój chodnik. Znajomi zapamiętali panią Biller jako przyjazną, uprzejmą i troskliwą kobietę, która poświęcała swój czas na działalność charytatywną. Lynn Stone, przemawiając w imieniu Żydowskiej Gildii Niewidomych, powiedziała, że pomagała osobom niepełnosprawnym w zakresie fizykoterapii i innej pomocy. Przyjaciele i koledzy z klasy wspominają dzieci Billerów jako kochające zabawę młode osoby i dobrych uczniów: Patrick Jr. w Westchester Community College, Erin w Maria Regina High School w Hartsdale i Courtney w Christ the King Elementary School w Yonkers. Detektyw kapitan George Rutledge powiedział na konferencji prasowej, że policja nie ma wątpliwości co do tego, co się stało, ale nie ustaliła motywów zabójstw. Sąsiedzi powiedzieli jednak, że pan Biller przeszedł niedawno dwa zawały serca, od czasu operacji na otwartym sercu we wrześniu przebywał na urlopie inwalidzkim w Bell Atlantic i martwił się rosnącymi rachunkami. Choć w tym miesiącu miał wrócić do pracy, według sąsiadów był również zaniepokojony widocznym niepowodzeniem jego małżeństwa. Catherine Miaris, której syn, George (12 lat), był bliskim przyjacielem Erin, przypomniała sobie, że nastolatka powiedziała jej dwa miesiące temu, że jej rodzice rozmawiają o rozwodzie. „Wpadła w histerię i płakała” – powiedziała pani Miaris o Erin tego ranka, gdy matka powiedziała jej, że idzie do prawnika. Jednak pani Miaris stwierdziła, że zagrożenie rozwodem najwyraźniej zniknęło. „Ojciec powiedział, że będzie walczył z żoną” – powiedziała. „Nie chciał, żeby go ciągnięto po sądzie. Mieli się rozwieść, ale zdecydowali, że chyba tego nie zrobią. Maureen Flanagan, rzeczniczka Bell Atlantic, powiedziała, że pan Biller dołączył do firmy telekomunikacyjnej w październiku 1970 roku i przez większość tego czasu pracował jako instalator i fachowiec, wykonując telefony serwisowe w domach i firmach w rejonie Yonkers. Powiedziała, że pan Biller udał się na urlop inwalidzki we wrześniu i miał wrócić do pracy 15 grudnia. Powiedziała, że nie może omawiać szczegółów medycznych, powołując się na prywatność, ale pan Anselmo powiedział, że pan Biller miał dwa zawały serca, przeszła operację na otwartym sercu i znacznie schudła. Anselmo stwierdził, że poza problemami zdrowotnymi Biller miał także problemy finansowe. „Przez jakiś czas był bez pracy” – powiedział. Z tego, co zrozumiałem, był pod dużą presją ze strony rachunków. Miał takie ataki. Rozmawiali o przejściu na emeryturę, a on powiedział, że nie stać go na to. co się stało z rodziną mansonów
Choć sąsiedzi opisali pana Billera jako przyjaznego i serdecznego, inni twierdzili, że szybko wpadał w złość. „Bałem się go” – powiedział The Associated Press Brian Abdalah, były współpracownik. ''Był nieprzewidywalny. Miał temperament. Pan Anselmo powiedział, że pan Biller ma obsesję na punkcie schludności. „Pat zachowywał się jak schludny dziwak” – powiedział. „Wszystko musiało być idealne”. Powiedział, że pan Biller codziennie sprzątał swoje chodniki, często malował podjazd, zawsze grabił jesienne liście i jako pierwszy zapalał światła na Boże Narodzenie. Jednak wczoraj w dwurodzinnym domu, który rodzina dzieliła z matką pani Biller, Blanche Mullins, która zajmowała parter, nie było żadnych sezonowych dekoracji. Pani Mullins nie była jedyną osobą, która usłyszała strzały, ale to ona wezwała policję. W ciągu kilku minut funkcjonariusze przybyli na miejsce. Przeszli przez starannie przystrzyżony żywopłot i przez małe podwórko przed domem, oczyszczone z liści, a następnie wspięli się po zewnętrznych schodach na ciche drugie piętro. Drzwi były zamknięte, wyważyli je i weszli do środka. Gdy wieść o tym, co znaleźli, rozeszła się po okolicy, w wielu domach niedowierzanie ustąpiło miejsca szlochowi, a w wielu domach pojawiły się przejmujące wspomnienia rodziny, która nagle zniknęła; o pani Biller pomagającej pacjentom na wózkach inwalidzkich, o Patricku Jr., który jako chłopiec grał w hokeja ulicznego, a później spotykał się z dziewczynami i uczył się rysować, o Erin łkającej z powodu kłopotów rodziców i promieniującej, gdy chłopiec dał jej czerwone róże, o małej Courtney, która się uczyła pływać zeszłego lata. Pani Miaris przypomniała sobie, jak przekazała tę wiadomość swojemu synowi, George’owi, po odebraniu go ze szkoły. „A co z bratem?” – zapytał. Odpowiedziała: „Wszyscy, Georgie, wszyscy”. – Nawet Courtney? – zapytał. Człowiek zabija rodzinę i siebie Zabójstwo-samobójstwo ogłusza Yonkers Autorzy: Austin Fenner i Larry Sutton – NYDailyNews.com Sobota, 6 grudnia 1997 Wczoraj tuż przed świtem ojciec Yonkers zastrzelił swoją żonę i trójkę dzieci, gdy spali w ich domu w Westchester, a następnie skierował broń przeciwko sobie – podała policja, pozostawiając za sobą ślad ciał i pytań bez odpowiedzi. Policja zidentyfikowała bandytę jako Patricka Billera, lat 53, technika Bell Atlantic, który miał problemy zdrowotne i małżeńskie, a według sąsiadów i przyjaciół czasami przejawiał niekontrolowany gniew. Jednak nikt nie mógł pojąć, dlaczego Biller miałby zabić swoją rodzinę. „Wszystkie dowody na to wskazują. . . morderstwo-samobójstwo” – powiedział kapitan policji w Yonkers, George Rutledge. Źródła podają, że Biller użył pistoletu kalibru 38, chociaż policja nie potwierdziła od razu, jakiego rodzaju broń znaleziono na miejscu zdarzenia. Sąsiadka, Donna Shine, powiedziała, że jej mąż wychodził do pracy około 5:30, kiedy „usłyszał huk, bum, bum” dochodzący z dwurodzinnego domu Billerów po drugiej stronie ulicy. Nie usłyszał nic więcej i wyszedł, myśląc, że „ktoś naprawia zakleszczone okno czy coś”. Teściowa Billera, która mieszka na dole od rodziny, kilka minut później zadzwoniła na policję. Policjanci z Yonkers przybyli do ceglanego domu przy 269 Mary Lou Ave., z widokiem na Saw Mill River Parkway, o 5:48 i przedarli się do mieszkania na drugim piętrze. Znaleźli ciała Billera, jego żony i trójki dzieci: Patricka Jr., 20 lat, Erin, 14 lat i Courtney, 8 lat. Sąsiadka Catherine Miaris powiedziała, że żona Billera, 49-letnia Maureen, poprosiła w tym roku o rozwód. Postanowiła tego nie kontynuować, gdy Biller zagroził podjęciem walki prawnej, powiedziała Miaris. Przyjaciel rodziny, 69-letni Dominick Vecchiarello, powiedział, że Biller nie wyglądał na przygnębionego. Obaj rozmawiali codziennie rano, aby porównać notatki na temat leków, ponieważ obaj niedawno przeszli operację na otwartym sercu. jest jedwabnym szlakiem do dziś
Inny przyjaciel, West Wuestenhoefer, określił Billera jako „dobrego człowieka rodzinnego”. Powiedział, że lekarze niedawno dali Billerowi zielone światło na powrót do pracy po operacji. „Nie spodziewałbyś się po nim czegoś takiego” – powiedział Wuestenhoefer. „Zabij się, jeśli chcesz, ale nie kieruj broni w stronę swojej żony i dzieci”. Inni jednak twierdzili, że temperament Billera często brał nad nim górę. „Bałem się go” – powiedział Brian Abdallah, były współpracownik. „Był nieprzewidywalny. Miał temperament. Wybucha w ludziach. Przeklął szefa i wyszedł z biura. Wczoraj późnym popołudniem 13-letni sąsiad George Miaris i jego matka Catherine złożyli przed domem Billersów dwa bukiety czerwonych róż. Córka Billera, Erin, zakochała się w George'u, jak twierdziła jego matka, i przychodziła na wszystkie jego mecze piłki nożnej i baseballu. – Dlaczego jej ojciec to zrobił? zapytał George. 'Dlaczego?' |